Lyrics and translation Paolo Conte - Un gelato al limon

Un gelato al limon

Un gelato al limon
Gelato al limon
Gelato al limon
Sprofondati in fondo a una città
Un gelato al limon
È vero limon
Ti piace?
Mentre un'altra estate se ne va
Libertà e perline colorate
Ecco quello che io ti darò
E la sensualità delle vite disperate
Ecco il dono che io ti farò
Donna, che stai entrando nella mia vita
Con una valigia di perplessità
Ah, non avere paura che sia già finita
Ancora tante cose quest'uomo ti darà
E un gelato al limon
Gelato al limon
Gelato al limon
Sprofondati in fondo a una città
Un gelato al limon
Gelato al limon
Gelato al limon
Mentre un'altra estate passerà
Ti offro una doccia ai bagni diurni
Che son degli abissi di tiepidità
Dove come oceani notturni
Rimbombano le voci della tua città
E ti offro la luna del pomeriggio
Per il sogno arabo che ami tu
E una stretta forte della mia mano
Per te, donna, che non mi scappi più
E un gelato al limon
Gelato al limon
Gelato al limon
E ti offro l'intelligenza degli elettricisti
Così almeno un po' di luce avrà
La nostra stanza negli alberghi tristi
Dove la notte calda ci scioglierà
Come un gelato al limon
Gelato al limon, gelato al limon
Come un gelato al limon
Gelato al limon, gelato al limon
Come un gelato al limon
Gelato al limon, gelato al limon
Come un gelato al limon
Gelato al limon, gelato al limon

Лимонное мороженое

Лимонное мороженое
Мороженое лимонное
Мороженое лимонное
Утопая в глубине города
Лимонное мороженое
Настоящее лимонное
Тебе нравится?
Пока очередное лето уходит
Свобода и разноцветные бусинки
Вот что я тебе подарю
И чувственность отчаянных жизней
Вот дар, который я тебе преподнесу
Женщина, что входит в мою жизнь
С чемоданом сомнений
Ах, не бойся, что всё уже кончено
Ещё много чего этот мужчина тебе даст
И лимонное мороженое
Мороженое лимонное
Мороженое лимонное
Утопая в глубине города
Лимонное мороженое
Мороженое лимонное
Мороженое лимонное
Пока очередное лето пройдет
Предлагаю тебе душ в общественных банях
Которые — бездна теплоты
Где, словно ночные океаны
Отдаются эхом голоса твоего города
И предлагаю тебе луну послеполуденную
Для арабской мечты, что ты любишь
И крепкое пожатие моей руки
Для тебя, женщина, чтобы ты больше не убежала
И лимонное мороженое
Мороженое лимонное
Мороженое лимонное
И предлагаю тебе ум электриков
Чтобы хоть немного света было
В нашем номере в печальных отелях
Где жаркая ночь нас растопит
Как лимонное мороженое
Мороженое лимонное, мороженое лимонное
Как лимонное мороженое
Мороженое лимонное, мороженое лимонное
Как лимонное мороженое
Мороженое лимонное, мороженое лимонное
Как лимонное мороженое
Мороженое лимонное, мороженое лимонное