Paolo Conte - Una Faccia In Prestito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paolo Conte - Una Faccia In Prestito




Con una faccia imprestata
С непроницаемым лицом
Da un altro, che - se ti fa comodo
От другого, что - если вам удобно
D altra parte vorresti la tua
D другая часть, которую вы хотели бы
Da offire a quel pubblico,
Чтобы оскорбить эту публику,
Che ti guarda come a Carnevale
Который смотрит на вас, как на карнавале
Si guarda una maschera,
Вы смотрите на маску,
Ma intanto sa che tu
Но в то же время он знает, что ты
Non sei cos
Ты не так
Perch la faccia che avevi
Потому что лицо у тебя было
Una voltra rimasta stampata qui
Волтра осталась напечатана здесь
Nei tuoi modi di fare, nel tuo
В ваших способах делать, в ваших
Palpitare e distinguerti,
Пульсировать и выделяться,
Nella vecchia passione,
В старой страсти,
Nella tentazione di essere,
В искушении быть,
Non piangere, coglione, ridi e vai
Не плачь, придурок, смейся и иди
Ho nostalgia di un golf,
Я скучаю по гольфу,
Un dolcissimo golf di lana blu,
Сладкий синий шерстяной гольф,
C era dentro un ingenuo
C был внутри наивный
Incantato da un artista fortissimo,
Очарованный сильным художником,
Stavi dietro le quinte, ingolfato
Ты был за кулисами.
Di swing e di lacrime,
Качели и слезы,
Non piangere, coglione, ridi e vai
Не плачь, придурок, смейся и иди






Attention! Feel free to leave feedback.