Paolo Conte - Vita Da Sosia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paolo Conte - Vita Da Sosia




Vita Da Sosia
Vie de sosie
In un angolo sperduto vivo l,
Dans un coin isolé, je vis,
Campo cos cos
Champ cos cos
Quando si il sosia di qualcuno si ha
Quand on est le sosie de quelqu'un, on a
Molta curiosit
Beaucoup de curiosité
Di saperne qualcosa e dunque scendo in citt
À en savoir plus, et donc je descends en ville
Sorpresa! El comandante est a qu!
Surprise! Le commandant est ici !
Rapido, sirvale un vermuth, el
Rapide, apportez-lui un vermouth, le
Comandante est a qu! Curre
Commandant est ici ! Courez
A scet Morena c duorme, iamme-ah!
À Scet Morena, il dort, allons-y !
Como una rosa, rosa, rosa y negra, v!
Comme une rose, rose, rose et noire, va !
Anda!
Allez !
Causa il buio dell appartamento i
À cause de l'obscurité de l'appartement, je
Nun puozzo valut la supremazia chella femmena
Ne peux pas évaluer la suprématie de cette femme
Nun puozzo realizz la entit concreta
Je ne peux pas réaliser l'entité concrète
De lo que va pasar!
De ce qui va arriver !
Matalo, Matalo!
Tue-le, Tue-le !
Cumand, tenite forma splendida me habla
Commandant, vous avez une belle forme, vous me parlez
Chellall, tu s matator e pure arcangelo,
Vous êtes un tueur, et aussi un archange,
Brutal y espiritual! Busco en mi repertorio
Brutal et spirituel! Je cherche dans mon répertoire
Un numero especial
Un numéro spécial
Esta es Espaa
C'est l'Espagne
Una casa de tolerancia
Une maison de tolérance
Non digo lo que me toco pasar, la noche
Je ne dis pas ce que j'ai vécu, la nuit
Mas tribolante es mejor todo olvidar
La plus pénible, c'est mieux d'oublier tout
Ah, vida de sosia, vida! Che guai aggi a
Ah, la vie de sosie, la vie! Quels malheurs j'ai
Pass ma fatemi o piacere, ma per
Passé, mais fais-moi plaisir, mais pour
La carit!
La charité !






Attention! Feel free to leave feedback.