Lyrics and translation Paolo Meneguzzi feat. Nate James - Musica

Musica

Cammino lungo la tua via
E il tempo sai non passa mai
Lontano da te la vita non è facile

And in this silence i'll stay
Until I have no breathe
I'll wait for you
And stay for you
If you come back

E poi sarai
Davanti a tutto tu
Combatterò per dirti che io credo in noi

Because to me you are the music in my soul
E insieme a te non cadrò non cadrò
Cuz to you the sun will never go down inside at all
Which ever way you choose to music will play forever more

I wanna look in your eyes
Live every moment feeling you
I hope that you you understand you're mine forever

Da qui così
Il mio sentiero sarai tu
Mi porterai dentro di te se vorrai

Perchè per me lo sai sei musica nell'anima
When i'm with you i won't fall, i wont fall
è per te che il sole non finisce mai di splendere
Which ever way you choose to go music will play forever more

Così sarai
Davanti a tutto tu
And i will fight to prove that I believe in love

Perchè per me lo sai sei musica nell'anima
E insieme a te non cadrò non cadrò
è per te che il sole non finisce mai di splendere
Comunque andrà dentro di me tu vivrai
E suonerai.

Musique

Je marche le long de ton chemin
Et le temps, tu sais, ne passe jamais
Loin de toi, la vie n'est pas facile

Et dans ce silence, je resterai
Jusqu'à ce que je n'aie plus de souffle
Je t'attendrai
Et resterai pour toi
Si tu reviens

Et puis tu seras
Devant tout, toi
Je me battrai pour te dire que je crois en nous

Parce que pour moi, tu es la musique dans mon âme
Et avec toi, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas
Car pour toi, le soleil ne se couchera jamais du tout
Peu importe le chemin que tu choisis, la musique jouera pour toujours

Je veux regarder dans tes yeux
Vivre chaque instant en te sentant
J'espère que tu comprends que tu es à moi pour toujours

De là, comme ça
Mon chemin, ce sera toi
Tu me mèneras en toi si tu veux

Parce que pour moi, tu sais, tu es la musique dans mon âme
Quand je suis avec toi, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas
C'est pour toi que le soleil ne cesse jamais de briller
Peu importe le chemin que tu choisis, la musique jouera pour toujours

Alors tu seras
Devant tout, toi
Et je me battrai pour prouver que je crois en l'amour

Parce que pour moi, tu sais, tu es la musique dans mon âme
Et avec toi, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas
C'est pour toi que le soleil ne cesse jamais de briller
Quoi qu'il arrive, tu vivras en moi
Et tu joueras.