Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - 6 (Sei)

6 (Sei)

Luce sei,
Nelle notti sei
Tra le stelle sei,
Dentro i sogni miei sei,
Sei pura e sei peccato...

Pioggia sei,
Tra le mani sei,
Come lacrime,
Sulle labbra sei,
Sono te, tu sei me...

Sentire la tua voce,
Portare la tua croce,
Guardare in fondo agli occhi tuoi,
Sei la mia ossessione...

Parlare a bassa luce,
Toccare il tuo respiro,
Trovare in fondo agli occhi tuoi,
Il mio destino...

L'alba sei,
Nel mio buio sei,
Tra i pianeti sei,
Nei vestiti miei sei,
Sei gioia e sei dolore...

Fiamma sei,
Nelle vene sei,
Come venere,
Nel mio corpo sei,
Sono te, tu sei me...

Sentire la tua voce,
Portare la tua croce,
Guardare in fondo agli occhi tuoi,
Sei la mia ossessione...

Parlare a bassa luce,
Toccare il tuo respiro,
Trovare in fondo agli occhi tuoi,
Il mio destino...

(Lasciami,
Non tornare più,
Questa è una follia,
Non è culpa tua... se no, non sei mia...)

Sentire la tua voce,
Portare la tua croce,
Guardare in fondo agli occhi tuoi,
Sei la mia ossessione...

Parlare a bassa luce,
Toccare il tuo respiro,
Trovare in fondo agli occhi tuoi,
Il mio destino...

6 (Шесть)

Ты свет,
В моих ночах ты,
Среди звезд ты,
В моих снах ты,
Ты чиста и ты грех...

Ты дождь,
В моих руках ты,
Как слезы,
На моих губах ты,
Я - это ты, ты - это я...

Слышать твой голос,
Нести твой крест,
Смотреть в глубину твоих глаз,
Ты моя одержимость...

Говорить при тусклом свете,
Касаться твоего дыхания,
Найти в глубине твоих глаз,
Мою судьбу...

Ты рассвет,
В моей тьме ты,
Среди планет ты,
В моей одежде ты,
Ты радость и ты боль...

Ты пламя,
В моих венах ты,
Как Венера,
В моем теле ты,
Я - это ты, ты - это я...

Слышать твой голос,
Нести твой крест,
Смотреть в глубину твоих глаз,
Ты моя одержимость...

Говорить при тусклом свете,
Касаться твоего дыхания,
Найти в глубине твоих глаз,
Мою судьбу...

(Оставь меня,
Не возвращайся больше,
Это безумие,
Это не твоя вина... иначе ты не моя...)

Слышать твой голос,
Нести твой крест,
Смотреть в глубину твоих глаз,
Ты моя одержимость...

Говорить при тусклом свете,
Касаться твоего дыхания,
Найти в глубине твоих глаз,
Мою судьбу...