Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Aire de Fiesta
Esta
noche
se
permite
todo
Сегодня
вечером
все
дозволено
Y
salimos
sin
ningún
proyecto,
И
мы
выходим
без
каких-либо
планов,
Damos
una
vuelta
por
los
bares,
ven
Пойдем
пройтись
по
барам,
детка
Solo
para
ver
adentro
quién
está,
quién
está
Просто
чтобы
посмотреть,
кто
там,
кто
там
Las
chavalas
se
han
soltado
el
pelo,
sí,
Девчонки
распустили
волосы,
да,
Y
caminan
como
las
modelos
И
двигаются
как
модели
Hay
quien
hasta
baila
por
la
calle,
ven,
Кто-то
даже
танцует
на
улице,
детка
Inventándose
algún
nuevo
baile
Придумывая
новый
танец
Otros
beberán
para
escaparse
Другие
же
пьют,
чтобы
сбежать
De
un
problema
que
tal
vez
no
lo
es,
От
проблемы,
которой,
возможно,
и
нет,
Es
el
día
justo
de
volar
junto
a
tí
Сегодня
идеальный
день,
чтобы
улететь
вместе
с
тобой
Aire
de
fiesta,
Праздничное
настроение,
Mar
en
el
aire,
Море
в
воздухе,
Chiquitina,
ven
aquí,
junto
a
mí
Малышка,
иди
сюда,
ко
мне
Aire
de
fiesta,
Праздничное
настроение,
Ganas
de
amarte
Желание
тебя
любить
Nuestros
ojos
se
miraron
Наши
взгляды
встретились
Y
un
beso
salado
te
di
И
я
дал
тебе
соленый
поцелуй
Y
La
música
no
para
de
sonar
А
музыка
все
не
перестает
звучать
Y
te
pone
eL
corazón
a
tope
И
заводит
тебе
сердце
Con
Las
manos
llenas
de
caricias,
ven
С
руками,
полными
ласк,
детка
Tira
los
complejos
no
te
cortes
Отбрось
комплексы,
не
сдерживайся
Esta
noche
se
permite
todo
Сегодня
вечером
все
дозволено
Sigue
el
ritmo
justo
junto
a
mi
Двигайся
в
ритме
вместе
со
мной
Y
busquemos
donde
estar
a
gusto
tú
y
yo
И
давай
искать
место,
где
нам
будет
уютно
вдвоем
Aire
de
fiesta,
Праздничное
настроение,
Mar
en
el
aire
Море
в
воздухе
Chiquitina,
ven
aquí,
junto
a
mi
Малышка,
иди
сюда,
ко
мне
Aire
de
fiesta,
Праздничное
настроение,
Ganas
de
amarte
Желание
тебя
любить
Nuestros
ojos
se
miraron
Наши
взгляды
встретились
Hacia
el
alba,
cuando
el
sueño
gana
На
рассвете,
когда
сон
берет
верх
Cuando
tú
te
apoyas
sobre
mí
Когда
ты
прислоняешься
ко
мне
Pierde
un
hilo
de
magia
la
luna
porque...
Луна
теряет
волшебное
сияние,
потому
что...
Aire
de
fiesta,
Праздничное
настроение,
Mar
en
el
aire
Море
в
воздухе
Chiquitina,
ven
aquí,
junto
a
mi
Малышка,
иди
сюда,
ко
мне
Aire
de
fiesta,
Праздничное
настроение,
Ganas
de
amarte
Желание
тебя
любить
Aire
de
fiesta,
Праздничное
настроение,
Mar
en
el
aire
Море
в
воздухе
Chiquitina,
ven
aquí,
junto
a
mi
Малышка,
иди
сюда,
ко
мне
Aire
de
fiesta,
Праздничное
настроение,
Ganas
de
amarte
Желание
тебя
любить
Nuestros
ojos
se
miraron
Наши
взгляды
встретились
Y
un
beso
salado
te
di
И
я
дал
тебе
соленый
поцелуй
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.