Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Bailalatino

Bailalatino

Es tal vez, una vuelta a lo mejor de ayer,
Corazón latino,
En un mondo llave en mano que...
Nació de un film de Valentino,
De un tango del mito argentino,
Que da alegría con ritmo lento,
Es una cosa a cielo abierto la ciudad, me va

Te diré, de Bahía voy a Santa Fe,
En un tren sin freno,
A través de campos de café

Seremos dos y luego tantos
Se puede ver que movimiento,
Mis dedos van a tus caderas,
Siento que todos tus sentidos van a mí, a mí

Oh... Baila latino, latino,
Oh... dame la mano, la mamo, la mano, mujer
Ven que tu, eres una caña de bambú,
Cimbreándote al viento
Con los pies al ritmo del budú
Y yo seré tu Valentino,
Conquistador empedernido,

Después si tu sigues soñando
Déjate ir en este soplo de alegría, María
La fiesta va por todo el mundo,
Vivamos hoy porque mañana Dios dirá, dirá

Oh... Baila latino, latino,
Oh... dame la mano, la mamo, la mano, mujer

Oh... Baila latino, latino,
Oh... dame la mano, la mamo, la mano, mujer

Ven que tu, eres una caña de bambú,
Cimbreándote al viento
Con los pies al ritmo del budú

Oh... Baila latino, latino,
Oh... dame la mano, la mamo, la mano, mujer
Oh... Baila latino, latino,
Oh ...

Bailalatino

C'est peut-être, un retour au meilleur d'hier,
Cœur latin,
Dans un monde clés en main qui...
Est né d'un film de Valentino,
D'un tango du mythe argentin,
Qui donne de la joie avec un rythme lent,
C'est une chose à ciel ouvert, la ville, elle me va

Je te dirai, de Bahia je vais à Santa Fe,
Dans un train sans frein,
À travers des champs de café

Nous serons deux, puis beaucoup,
On peut voir ce mouvement,
Mes doigts vont à tes hanches,
Je sens que tous tes sens vont à moi, à moi

Oh... Danse latine, latine,
Oh... donne-moi ta main, ma main, ta main, ma femme
Viens, car toi, tu es une canne de bambou,
Se balançant au vent
Avec les pieds au rythme du bouzouki
Et je serai ton Valentino,
Conquérant endurci,

Puis si tu continues à rêver
Laisse-toi aller dans ce souffle de joie, Maria
La fête se répand dans le monde entier,
Vivons aujourd'hui parce que demain Dieu le dira, le dira

Oh... Danse latine, latine,
Oh... donne-moi ta main, ma main, ta main, ma femme

Oh... Danse latine, latine,
Oh... donne-moi ta main, ma main, ta main, ma femme

Viens, car toi, tu es une canne de bambou,
Se balançant au vent
Avec les pieds au rythme du bouzouki

Oh... Danse latine, latine,
Oh... donne-moi ta main, ma main, ta main, ma femme
Oh... Danse latine, latine,
Oh ...