Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Cuori Di Strada

Cuori Di Strada

(Vedo ancora amore in questo cielo,
Vedo un mondo di sogni per non morire,
Cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
Cuori di strada in cerca di un nuovo sole.)

Vedo ancora amore in questo cielo,
Vedo un mondo di sogni per non morire,
Cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
Cuori di strada in cerca di un nuovo sole

Siamo solo noi gli eroi
Luci di città nei guai
E la libertà per noi
E' la sola via di uscita
Camminiamo su e giù
Respiriamo la realtà
Non molliamo mai perché
Siamo noi la nuova storia

Vedo ancora amore in questo cielo,
Vedo un mondo di sogni per non morire,
Cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
Cuori di strada in cerca di un nuovo sole

Siamo solo noi gli eroi
Non ci basta più così
E la verità per noi
E' la sola condizione
Sai la novità qual è
Stare zitti no noi no
Oggi non si può perché
Siamo noi la nuova storia

Vedo ancora amore in questo cielo,
Vedo un mondo di sogni per non morire,
Cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
Cuori di strada in cerca di un nuovo sole

Cœurs de la rue

(Je vois encore l'amour dans ce ciel,
Je vois un monde de rêves pour ne pas mourir,
Des cœurs de paix et des fleurs dans les canons,
Des cœurs de la rue à la recherche d'un nouveau soleil.)

Je vois encore l'amour dans ce ciel,
Je vois un monde de rêves pour ne pas mourir,
Des cœurs de paix et des fleurs dans les canons,
Des cœurs de la rue à la recherche d'un nouveau soleil

Nous sommes les seuls héros
Les lumières de la ville en difficulté
Et la liberté pour nous
C'est la seule issue
Nous marchons de haut en bas
Nous respirons la réalité
Nous ne lâchons jamais car
Nous sommes la nouvelle histoire

Je vois encore l'amour dans ce ciel,
Je vois un monde de rêves pour ne pas mourir,
Des cœurs de paix et des fleurs dans les canons,
Des cœurs de la rue à la recherche d'un nouveau soleil

Nous sommes les seuls héros
Ce n'est plus assez pour nous
Et la vérité pour nous
C'est la seule condition
Tu sais quelle est la nouveauté
Rester silencieux, non, nous non
Aujourd'hui, ce n'est pas possible car
Nous sommes la nouvelle histoire

Je vois encore l'amour dans ce ciel,
Je vois un monde de rêves pour ne pas mourir,
Des cœurs de paix et des fleurs dans les canons,
Des cœurs de la rue à la recherche d'un nouveau soleil