Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Cuori Di Strada

Cuori Di Strada

(Vedo ancora amore in questo cielo,
Vedo un mondo di sogni per non morire,
Cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
Cuori di strada in cerca di un nuovo sole.)

Vedo ancora amore in questo cielo,
Vedo un mondo di sogni per non morire,
Cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
Cuori di strada in cerca di un nuovo sole

Siamo solo noi gli eroi
Luci di città nei guai
E la libertà per noi
E' la sola via di uscita
Camminiamo su e giù
Respiriamo la realtà
Non molliamo mai perché
Siamo noi la nuova storia

Vedo ancora amore in questo cielo,
Vedo un mondo di sogni per non morire,
Cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
Cuori di strada in cerca di un nuovo sole

Siamo solo noi gli eroi
Non ci basta più così
E la verità per noi
E' la sola condizione
Sai la novità qual è
Stare zitti no noi no
Oggi non si può perché
Siamo noi la nuova storia

Vedo ancora amore in questo cielo,
Vedo un mondo di sogni per non morire,
Cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
Cuori di strada in cerca di un nuovo sole

Сердца улиц

(Я все еще вижу любовь в этом небе,
Вижу мир грез, чтобы не умереть,
Сердца, полные мира, и цветы в дулах орудий,
Сердца улиц в поисках нового солнца.)

Я все еще вижу любовь в этом небе,
Вижу мир грез, чтобы не умереть,
Сердца, полные мира, и цветы в дулах орудий,
Сердца улиц в поисках нового солнца

Только мы герои,
Огни города в беде,
И свобода для нас
Единственный выход.
Мы бродим туда-сюда,
Вдыхаем реальность,
Никогда не сдаемся, потому что
Мы — новая история.

Я все еще вижу любовь в этом небе,
Вижу мир грез, чтобы не умереть,
Сердца, полные мира, и цветы в дулах орудий,
Сердца улиц в поисках нового солнца

Только мы герои,
Нам больше не достаточно этого,
И правда для нас
Единственное условие.
Знаешь, что нового?
Молчать? Нет, не мы.
Сегодня это невозможно, потому что
Мы — новая история.

Я все еще вижу любовь в этом небе,
Вижу мир грез, чтобы не умереть,
Сердца, полные мира, и цветы в дулах орудий,
Сердца улиц в поисках нового солнца.