Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Da Figlio A Padre
Da Figlio A Padre
От отца к сыну
Ti
chiedo
scusa
Прости
меня,
Per
quello
che
ti
ho
detto
За
то,
что
сказал
тебе,
Per
come
ti
ho
risposto
За
то,
как
ответил
тебе,
E
se
ti
ho
fatto
male
И
за
то,
что
причинил
тебе
боль.
Ti
chiedo
ancora
scusa
Я
снова
прошу
прощения,
Perché
facevo
tardi
За
то,
что
опаздывал,
E
mi
aspettavi
in
piedi
И
ты
ждал
меня,
стоя,
Perché
non
son
venuto
За
то,
что
не
приехал
Quell'estate
al
mare
Тем
летом
на
море.
Se
ho
scelto
la
mia
vita
Если
я
выбрал
свою
судьбу,
Mostrandoti
la
schiena
Повернувшись
к
тебе
спиной,
Se
a
quello
che
volevi
Если
тому,
что
ты
хотел,
Ho
immaginato
un'altra
scena
Я
вообразил
другую
картину
E
me
ne
sono
andato
И
ушел,
Per
inseguire
un
sogno
con
te
che
mi
dicevi
Преследовать
мечту,
а
ты
говорил
мне:
Un
sogno
non
è
mai
come
vivere
Мечта
никогда
не
сравнится
с
реальностью,
Non
è
così
facile
Все
не
так
просто.
Un
sogno
non
è
mai
come
vivere
Мечта
никогда
не
сравнится
с
реальностью,
Non
è
così
semplice
Все
не
так
легко.
Ti
chiedo
scusa
Прости
меня,
Adesso
ti
capisco
Теперь
я
понимаю
тебя,
Perché
forse
al
tuo
posto
Потому
что,
возможно,
на
твоем
месте,
Avrei
fatto
lo
stesso
Я
бы
сделал
то
же
самое.
Ti
chiedo
ancora
scusa
Я
снова
прошу
прощения,
Perché
da
figlio
a
padre
Потому
что
от
сына
к
отцу
È
facile
sbagliare
Легко
ошибиться.
Perché
non
ti
ho
mai
detto
Потому
что
я
никогда
не
говорил
тебе,
Che
per
me
sei
grande
Что
ты
для
меня
самый
важный.
Hai
sempre
dato
tutto
Ты
всегда
отдавал
мне
все,
Non
hai
mai
chiesto
niente
Никогда
ничего
не
просил,
E
ciò
che
mi
hai
insegnato
И
то,
чему
ты
меня
научил,
Adesso
so
che
era
importante
Теперь
я
знаю,
было
важно.
Ricordi
quelle
sere
Помнишь
те
вечера,
Noi
tre
insieme
lì
a
parlare
Мы,
трое,
сидели
и
разговаривали,
E
tu
che
mi
dicevi
И
ты
говорил
мне:
Un
sogno
non
è
mai
come
vivere
Мечта
никогда
не
сравнится
с
реальностью,
Non
è
così
facile
Все
не
так
просто.
Un
sogno
non
è
mai
come
vivere
Мечта
никогда
не
сравнится
с
реальностью,
Non
è
così
semplice
Все
не
так
легко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Disi Melotti, Renato Droghetti, Pablo Meneguzzo, Rosario Di Bella
Album
Favola
date of release
25-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.