Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - I Valori

I Valori

Sai non è facile capire il tuo dolore
Ti sai nascondere sotto un manto da leone
A volte è semplice sedersi accanto a un fiore
Sentirsi come un re anche senza troppe cose

Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più

I segreti che non svelerai perché non puoi

Per me è difficile restare lì a sorridere
Vedere intorno a te solo gente di passaggio

Se questo è ciò che vuoi va bene anche così
Ma io non ci sto più e prendo in mano la mia vita

Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più
I segreti che non svelerai perché non puoi
Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più
I segreti che non svelerai perché non puoi
Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più
I segreti che non svelerai perché non puoi

Ценности

Знаешь, нелегко понять твою боль,
Ты умеешь прятаться под маской льва.
Иногда так просто сидеть рядом с цветком,
Чувствовать себя королем, даже не имея многого.

Вот те ценности, которые ты не слышишь,
Эмоции, которые ты больше не испытываешь,
Советы, которым ты не последуешь и не хочешь следовать.
Вот те ценности, которые ты не видишь,
Дружба, о которой ты больше не заботишься.

Секреты, которые ты не раскроешь, потому что не можешь.

Мне трудно оставаться здесь и улыбаться,
Видеть вокруг тебя только прохожих.

Если это то, чего ты хочешь, пусть так и будет,
Но я больше не останусь и беру свою жизнь в свои руки.

Вот те ценности, которые ты не слышишь,
Эмоции, которые ты больше не испытываешь,
Советы, которым ты не последуешь и не хочешь следовать.
Вот те ценности, которые ты не видишь,
Дружба, о которой ты больше не заботишься,
Секреты, которые ты не раскроешь, потому что не можешь.
Вот те ценности, которые ты не слышишь,
Эмоции, которые ты больше не испытываешь,
Советы, которым ты не последуешь и не хочешь следовать.
Вот те ценности, которые ты не видишь,
Дружба, о которой ты больше не заботишься,
Секреты, которые ты не раскроешь, потому что не можешь.
Вот те ценности, которые ты не слышишь,
Эмоции, которые ты больше не испытываешь,
Советы, которым ты не последуешь и не хочешь следовать.
Вот те ценности, которые ты не видишь,
Дружба, о которой ты больше не заботишься,
Секреты, которые ты не раскроешь, потому что не можешь.