Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Intro

Intro

Ma chi lo fa
Giurare fedeltà per sempre
Oggi in realtà

Nessuno sa capire dove sta
L'onestà
Se c'e' nel sesso
Ora lo so
E il gioco vale la candela
E allora via
Colpisco mentre un altro se ne va
Lui non lo sa
Se lo tradisci
Ma chi l'ha detto che io devo stare chiuso in gabbia
Seguendo un codice che averte non lo devi fare
Perché altrimenti andrai in un posto in mezzo a un grande fuoco
E non in paradiso
Ti incontrerò all'inferno
Te che scagli il sasso
Che fai l'angioletto
Ma che fai lo stesso
Ti incontrerò all'inferno
Te che di nascosto
Già mi sfiori il petto
Dici nel mio orecchio
Chiaro
Voglio stare con te
Che mi dai che mi dai che mi dai
Passa la notte con me
Che mi dai che mi dai che mi dai
Per non morire mai
Si dice che gallina vecchia fa buon brodo
Ma dimmi tu chi può aver detto sta banalità
Forse te che c'hai 100 anni
Mamma mi ha detto che io devo sempre fare il bravo
Mio padre invece giura il falso ma che sembra vero
Il prete dice idiota non dire le parolacce
O avrai le corna in testa
Ti incontrerò all'inferno
Te che scagli il sasso
Che fai l'angioletto
Ma che fai lo stesso
Ti incontrerò all'inferno
Te che di nascosto
Già mi sfiori il petto
Dici nel mio orecchio
Chiaro
Voglio stare con te
Che mi dai che mi dai che mi dai
Passa la notte con me
Che mi dai che mi dai che mi dai
Per non morire mai
Ma chi l'ha detto poi che tu non ci devi stare
E chi l'ha detto che mi devo giustificare
Ti incontrerò all'inferno
Te che scagli il sasso
Che fai l'angioletto
Ma che fai lo stesso
Ti incontrerò all'inferno
Te che di nascosto
Già mi sfiori il petto
Dici nel mio orecchio
Chiaro
Voglio stare con te
Che mi dai che mi dai che mi dai
Passa la notte con me
Che mi dai che mi dai che mi dai
Per non morire mai

Intro

Mais qui le fait
Jurer fidélité pour toujours
Aujourd'hui en réalité

Personne ne sait comprendre où il se trouve
L'honnêteté
S'il y a dans le sexe
Maintenant je sais
Et le jeu en vaut la chandelle
Alors vas-y
Je frappe alors qu'un autre s'en va
Il ne le sait pas
Si tu le trahis
Mais qui a dit que je devais être enfermé en cage
Suivant un code qui avertit que tu ne dois pas le faire
Parce que sinon tu iras dans un endroit au milieu d'un grand feu
Et pas au paradis
Je te rencontrerai en enfer
Toi qui lances la pierre
Qui fais l'ange
Mais qui fais la même chose
Je te rencontrerai en enfer
Toi qui en secret
Déjà tu me frôles la poitrine
Tu dis dans mon oreille
Clair
Je veux être avec toi
Que tu me donnes que tu me donnes que tu me donnes
Passe la nuit avec moi
Que tu me donnes que tu me donnes que tu me donnes
Pour ne jamais mourir
On dit que la vieille poule fait un bon bouillon
Mais dis-moi qui peut avoir dit cette banalité
Peut-être toi qui as 100 ans
Maman m'a dit que je devais toujours être sage
Mon père jure faux, mais ça a l'air vrai
Le prêtre dit idiot ne dis pas de gros mots
Ou tu auras des cornes sur la tête
Je te rencontrerai en enfer
Toi qui lances la pierre
Qui fais l'ange
Mais qui fais la même chose
Je te rencontrerai en enfer
Toi qui en secret
Déjà tu me frôles la poitrine
Tu dis dans mon oreille
Clair
Je veux être avec toi
Que tu me donnes que tu me donnes que tu me donnes
Passe la nuit avec moi
Que tu me donnes que tu me donnes que tu me donnes
Pour ne jamais mourir
Mais qui a dit ensuite que tu ne devrais pas y être
Et qui a dit que je devais me justifier
Je te rencontrerai en enfer
Toi qui lances la pierre
Qui fais l'ange
Mais qui fais la même chose
Je te rencontrerai en enfer
Toi qui en secret
Déjà tu me frôles la poitrine
Tu dis dans mon oreille
Clair
Je veux être avec toi
Que tu me donnes que tu me donnes que tu me donnes
Passe la nuit avec moi
Que tu me donnes que tu me donnes que tu me donnes
Pour ne jamais mourir