Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - La Favola Di Settelune

La Favola Di Settelune

Settelune è stata rapita
Da un malvagio chiamato il re del male
Settelune è stata stregata
Ma l'amore la salverà

In un grande regno dove scorre un fiume
Viveva tra i giardini la bella Settelune
Già promessa sposa al principe dagli occhi blu
Destino perfetto
Ma nel giorno delle nozze il re del male
Con un sortilegio la fece addormentare
La portò con sé e la chiuse nella sua prigione
Crudele destino

Settelune è stata rapita
Da un malvagio chiamato il re del male
Settelune è stata stregata
Ma l'amore la salverà

Con il suo cavallo bianco e la sua spada
Il principe partì per salvare la sua sposa
E nel buio della notte vide il re del male
E uccise il nemico
Settelune liberata e innamorata
Col suo principe tornò alla sua casa
Tutto il regno festeggiò e vissero per sempre
Felici e contenti

Settelune è stata rapita
Da un malvagio chiamato il re del male
Settelune è stata stregata
Ma l'amore la salverà
Per sempre

Le Conte de Sept Lunes

Sept Lunes a été enlevée
Par un méchant appelé le roi du mal
Sept Lunes a été ensorcelée
Mais l'amour la sauvera

Dans un grand royaume où coule une rivière
Vivant parmi les jardins, la belle Sept Lunes
Déjà promise en mariage au prince aux yeux bleus
Destin parfait
Mais le jour des noces, le roi du mal
Avec un sort, l'a fait s'endormir
L'a emportée avec lui et l'a enfermée dans sa prison
Destin cruel

Sept Lunes a été enlevée
Par un méchant appelé le roi du mal
Sept Lunes a été ensorcelée
Mais l'amour la sauvera

Avec son cheval blanc et son épée
Le prince est parti pour sauver sa fiancée
Et dans l'obscurité de la nuit, il a vu le roi du mal
Et a tué l'ennemi
Sept Lunes libérée et amoureuse
Avec son prince, elle est retournée chez elle
Tout le royaume a fait la fête et ils ont vécu pour toujours
Heureux et contents

Sept Lunes a été enlevée
Par un méchant appelé le roi du mal
Sept Lunes a été ensorcelée
Mais l'amour la sauvera
Pour toujours