Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - La Favola Di Settelune
La Favola Di Settelune
Сказка о Семилуне
Settelune
è
stata
rapita
Семилуна
была
похищена
Da
un
malvagio
chiamato
il
re
del
male
Злым
колдуном,
повелителем
тьмы
Settelune
è
stata
stregata
Семилуна
была
околдована
Ma
l'amore
la
salverà
Но
любовь
ее
спасет
In
un
grande
regno
dove
scorre
un
fiume
В
огромном
королевстве,
где
течет
река
Viveva
tra
i
giardini
la
bella
Settelune
Жила
среди
садов
прекрасная
Семилуна
Già
promessa
sposa
al
principe
dagli
occhi
blu
Уже
обещанная
в
жены
принцу
с
голубыми
глазами
Destino
perfetto
Идеальная
судьба
Ma
nel
giorno
delle
nozze
il
re
del
male
Но
в
день
свадьбы
король
зла
Con
un
sortilegio
la
fece
addormentare
Колдовством
своим
заставил
ее
уснуть
La
portò
con
sé
e
la
chiuse
nella
sua
prigione
Унес
с
собой
и
запер
в
своей
темнице
Crudele
destino
Злая
судьба
Settelune
è
stata
rapita
Семилуна
была
похищена
Da
un
malvagio
chiamato
il
re
del
male
Злым
колдуном,
повелителем
тьмы
Settelune
è
stata
stregata
Семилуна
была
околдована
Ma
l'amore
la
salverà
Но
любовь
ее
спасет
Con
il
suo
cavallo
bianco
e
la
sua
spada
На
белом
коне
своем
и
со
своим
мечом
Il
principe
partì
per
salvare
la
sua
sposa
Принц
отправился
на
поиски
своей
невесты
E
nel
buio
della
notte
vide
il
re
del
male
И
в
кромешной
тьме
увидел
короля
зла
E
uccise
il
nemico
И
убил
своего
врага
Settelune
liberata
e
innamorata
Семилуна
была
освобождена
и
полна
любви
Col
suo
principe
tornò
alla
sua
casa
Вместе
с
принцем
вернулась
домой
Tutto
il
regno
festeggiò
e
vissero
per
sempre
Все
королевство
праздновало,
и
жили
они
долго
и
счастливо
Felici
e
contenti
Счастливые
и
довольные
Settelune
è
stata
rapita
Семилуна
была
похищена
Da
un
malvagio
chiamato
il
re
del
male
Злым
колдуном,
повелителем
тьмы
Settelune
è
stata
stregata
Семилуна
была
околдована
Ma
l'amore
la
salverà
Но
любовь
ее
спасет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Disi Melotti, Renato Droghetti, Pablo Meneguzzo, Rosario Di Bella
Album
Favola
date of release
25-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.