Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Lei E'
Passa
il
tempo
e
la
ritrovo
qui
Время
бежит,
а
я
тебя
снова
нахожу,
Come
se
non
fosse
andata
mai
via
Как
будто
ты
никогда
не
уходила,
Mentre
fruga
tra
gli
armadi
miei
Роешься
в
моих
шкафах,
Mette
quel
maglione
enorme
che
so
già
Надевая
тот
огромный
свитер,
который
я
уже
знаю.
Camminavi
intorno
dove
è
lei
Ты
бродишь
там,
где
была
она,
Fare
finta
che
non
sono
qui
per
lei
Делая
вид,
что
меня
здесь
нет,
ради
нее,
Ma
è
difficile
convincersi
Но
сложно
убедить
себя
Che
non
è
con
me,
lei
В
том,
что
ты
не
со
мной,
моя.
Lei
è
il
sole
dentro
me
(il
sole
dentro
me)
Ты
- солнце
внутри
меня
(солнце
внутри
меня)
L'amore
che
non
c'è
(l'amore
che
non
c'è)
Любовь,
которой
нет
(любви,
которой
нет)
Il
sogno
che
vorrei
(il
sogno
che
vorrei)
Мечта,
о
которой
я
мечтаю
(мечта,
о
которой
я
мечтаю)
La
vita
che
farei
Жизнь,
которую
я
хотел
бы
прожить
Lei
è
la
luna
dentro
me
(la
luna
dentro
me)
Ты
- луна
внутри
меня
(луна
внутри
меня)
La
pace
che
non
c'è
(la
pace
che
non
c'è)
Покой,
которого
нет
(покой,
которого
нет)
La
forza
che
vorrei
(la
forza
che
vorrei)
Сила,
которую
я
хотел
бы
иметь
(сила,
которую
я
хотел
бы
иметь)
Lei
è
il
tempo
che
non
passa
mai
Ты
- время,
которое
никогда
не
проходит,
Lei
è
l'ombra
dentro
i
passi
miei,
lei
è
Ты
- тень
в
моих
шагах,
ты
- моя,
Lei
è
luce
in
una
lacrima
Ты
- свет
в
слезе,
Lei
è
fibra
dentro
l'anima,
lei
è
Ты
- часть
моей
души,
ты
- моя.
Lei
è
l'acqua
della
verità
Ты
- вода
истины,
Lei
è
storia
che
non
morirà
mai
Ты
- история,
которая
никогда
не
умрет,
Lei
è
musica
nella
follia
Ты
- музыка
в
безумии,
Lei
è
poesia,
lei
Ты
- поэзия,
моя.
Lei
è
il
sole
dentro
me
(il
sole
dentro
me)
Ты
- солнце
внутри
меня
(солнце
внутри
меня)
L'amore
che
non
c'è
(l'amore
che
non
c'è)
Любовь,
которой
нет
(любви,
которой
нет)
Il
sogno
che
vorrei
(il
sogno
che
vorrei)
Мечта,
о
которой
я
мечтаю
(мечта,
о
которой
я
мечтаю)
La
vita
che
farei
Жизнь,
которую
я
хотел
бы
прожить
Lei
è
la
luna
dentro
me
(la
luna
dentro
me)
Ты
- луна
внутри
меня
(луна
внутри
меня)
La
pace
che
non
c'è
(la
pace
che
non
c'è)
Покой,
которого
нет
(покой,
которого
нет)
La
forza
che
vorrei
(la
forza
che
vorrei)
Сила,
которую
я
хотел
бы
иметь
(сила,
которую
я
хотел
бы
иметь)
Lei
è
il
tempo
che
non
passa
mai
Ты
- время,
которое
никогда
не
проходит,
Lei
è
l'ombra
dentro
i
passi
miei
Ты
- тень
в
моих
шагах
Lei
è
luce
in
una
lacrima
Ты
- свет
в
слезе
Lei
è
fibra
dentro
l'anima
Ты
- часть
моей
души
Lei
è
l'acqua
della
verità
Ты
- вода
истины,
Lei
è
storia
che
non
morirà
mai
Ты
- история,
которая
никогда
не
умрет,
Ma
è
difficile
convincersi
Но
сложно
убедить
себя
Che
non
è
con
me,
lei
В
том,
что
ты
не
со
мной,
моя.
Lei
è
il
sole
dentro
me
(il
sole
dentro
me)
Ты
- солнце
внутри
меня
(солнце
внутри
меня)
L'amore
che
non
c'è
(l'amore
che
non
c'è)
Любовь,
которой
нет
(любви,
которой
нет)
Il
sogno
che
vorrei
(il
sogno
che
vorrei)
Мечта,
о
которой
я
мечтаю
(мечта,
о
которой
я
мечтаю)
La
vita
che
farei
Жизнь,
которую
я
хотел
бы
прожить
Lei
è
la
luna
dentro
me
(la
luna
dentro
me)
Ты
- луна
внутри
меня
(луна
внутри
меня)
La
pace
che
non
c'è
(la
pace
che
non
c'è)
Покой,
которого
нет
(покой,
которого
нет)
La
forza
che
vorrei
(la
forza
che
vorrei)
Сила,
которую
я
хотел
бы
иметь
(сила,
которую
я
хотел
бы
иметь)
Il
sole
dentro
me
(il
sole
dentro
me)
Солнце
внутри
меня
(солнце
внутри
меня)
L'amore
che
non
c'è
(l'amore
che
non
c'è)
Любовь,
которой
нет
(любви,
которой
нет)
Il
sogno
che
vorrei
(il
sogno
che
vorrei)
Мечта,
о
которой
я
мечтаю
(мечта,
о
которой
я
мечтаю)
La
vita
che
farei
Жизнь,
которую
я
хотел
бы
прожить
Lei
è
la
luna
dentro
me
(la
luna
dentro
me)
Луна
внутри
меня
(луна
внутри
меня)
La
pace
che
non
c'è
(la
pace
che
non
c'è)
Покой,
которого
нет
(покой,
которого
нет)
La
forza
che
vorrei
(la
forza
che
vorrei)
Сила,
которую
я
хотел
бы
иметь
(сила,
которую
я
хотел
бы
иметь)
Lei
è
il
tempo
che
non
passa
mai
Ты
- время,
которое
никогда
не
проходит,
Lei
è
l'ombra
dentro
i
passi
miei
Ты
- тень
в
моих
шагах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Disi Melotti, Renato Droghetti, Pablo Meneguzzo, Rosario Di Bella
Album
Lei E'
date of release
30-09-2004
Attention! Feel free to leave feedback.