Paolo Meneguzzi - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Love




Love
L'amour
Love Love love love love love
Amour Amour amour amour amour amour
Che male c′è se io ballo con te
Qu'est-ce qui ne va pas si je danse avec toi
In questa via senza occhi ne luci
Dans cette rue sans yeux ni lumières
Che male c'è se mi bacio con te
Qu'est-ce qui ne va pas si je t'embrasse
Labbra che si sfiorano
Lèvres qui se frôlent
Mani che si toccano
Mains qui se touchent
Sul collo c′è il sudore di noi
Sur ton cou, la sueur de nous
Adesso io voglio ciò che tu ora vuoi
Maintenant, je veux ce que tu veux maintenant
Che male c'è se mi spogli e mi vuoi
Qu'est-ce qui ne va pas si je me déshabille et que tu me veux
Scivolando su di me scivolando su di te
Glissant sur moi, glissant sur toi
Love
Amour
È Arrivata L'Ora Dell′Amore
L'Heure de l'Amour Est Arrivée
Tu Ritorni E Il Resto Muore...
Tu Reviens Et Le Reste Meurt...
Nei Miei Occhi Mille Lacrime...
Dans Mes Yeux Mille Larmes...
Ma Di Gioia Folle...
Mais De Joie Folle...
Amami E Non Fermare Il Sogno...
Aime-moi Et Ne Stoppe Pas Le Rêve...
Non È Più Soltanto Sesso...
Ce N'Est Plus Seulement Du Sexe...
Sento IL Corpo Che Si Libera nel Piacere Immenso.
Je Sens Mon Corps Qui Se Libère Dans Le Plaisir Immense.
Love love love love love love
Amour amour amour amour amour amour
Che senso ha dirmi tutto di te
Quel sens a-t-il de me dire tout de toi
Se ciò che vuoi è soltanto scappare
Si ce que tu veux, c'est juste t'échapper
Da ciò che hai a che non ti da più
De ce que tu as et qui ne te donne plus
Corpi che si fondono
Corps qui fusionnent
Sogni che si uniscono
Rêves qui s'unissent
È Arrivata L′Ora Dell'Amore
L'Heure de l'Amour Est Arrivée
Tu Ritorni E Il Resto Muore...
Tu Reviens Et Le Reste Meurt...
Nei Miei Occhi Mille Lacrime...
Dans Mes Yeux Mille Larmes...
Ma Di Gioia Folle...
Mais De Joie Folle...
Amami E Non Fermare un Sogno...
Aime-moi Et Ne Stoppe Pas Un Rêve...
Non potrai mai stare meglio
Tu ne pourras jamais mieux
Senti il corpo che si libera
Sens ton corps qui se libère
Nel piacere immenso
Dans le plaisir immense
Che male c′è se mi bacio con te
Qu'est-ce qui ne va pas si je t'embrasse
Che male c'è se io ballo con te
Qu'est-ce qui ne va pas si je danse avec toi
Che male c′è
Qu'est-ce qui ne va pas
Loveeeeeeeeeee
Amourrrrrrrrrrrrrrr
È Arrivata L'Ora Dell′Amore
L'Heure de l'Amour Est Arrivée
Tu Ritorni E Il Resto Muore...
Tu Reviens Et Le Reste Meurt...
Nei Miei Occhi Mille Lacrime...
Dans Mes Yeux Mille Larmes...
Ma Di Gioia Folle...
Mais De Joie Folle...
Amami E Non Fermare un Sogno...
Aime-moi Et Ne Stoppe Pas Un Rêve...
Non È Più Soltanto Sesso...
Ce N'Est Plus Seulement Du Sexe...
Sento IL Corpo Che Si Libera nel Piacere Immenso
Je Sens Mon Corps Qui Se Libère Dans Le Plaisir Immense





Writer(s): renato droghetti, pablo meneguzzo


Attention! Feel free to leave feedback.