Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Lui E Lei

Lui E Lei

Lui non ha più paura di stare insieme a lei
Adesso lui lo sa che è lei la sua vita
Lei non ha più paura di lui che se ne andrà
Adesso lei lo sa che è lui la sua strada
Supereranno i giorni e le difficoltà
Si copriranno nelle notti d'inverno
Saranno padre e madre dell'alba che verrà
Tra lui e lei sarà per sempre così

Lei gli donerà il suo amore
Lui col cuore la difenderà
Lei gli guarirà il dolore
Lui col cuore la proteggerà
La proteggerà

Lui stringe le sue mani e giura insieme a lei
Di non tradire mai la grande promessa
Lei stringe le sue mani e giura insieme a lui
Che d'ora in poi sarà per sempre così

Lei gli donerà il suo amore
Lui col cuore la difenderà
Lei gli guarirà il dolore
Lui col cuore la proteggerà
Lei gli svelerà un segreto
Lui con cura lo conserverà
Lei gli donerà il coraggio
Lui per sempre la proteggerà
La proteggerà

Lui non è un caso
Lui non è un miraggio
Lui non è un passaggio
Lui resterà (Lui resterà)
Lei non è un caso
Lei non è un miraggio
Lei non è un passaggio
Lei resterà

Lei gli donerà il suo amore
Lui col cuore la difenderà
Lei gli guarirà il dolore
Lui col cuore la proteggerà
Lei gli svelerà un segreto
Lui con cura lo conserverà
Lei gli donerà il coraggio
Lui per sempre la proteggerà
La proteggerà
La proteggerà
La proteggerà

Lui E Lei

Je n'ai plus peur d'être avec toi
Maintenant, je sais que tu es ma vie
Tu n'as plus peur que je parte
Maintenant, tu sais que je suis ton chemin
Nous surmonterons les jours et les difficultés
Nous nous couvrirons dans les nuits d'hiver
Nous serons le père et la mère de l'aube qui viendra
Entre toi et moi, ce sera toujours comme ça

Tu me donneras ton amour
Je te protégerai avec mon cœur
Tu guériras ma douleur
Je te protégerai avec mon cœur
Je te protégerai

Je serre ta main et te jure
De ne jamais trahir notre grande promesse
Tu serres ma main et me jure
Que d'ici, ce sera toujours comme ça

Tu me donneras ton amour
Je te protégerai avec mon cœur
Tu guériras ma douleur
Je te protégerai avec mon cœur
Tu me révéleras un secret
Je le garderai précieusement
Tu me donneras du courage
Je te protégerai pour toujours
Je te protégerai

Je ne suis pas un hasard
Je ne suis pas un mirage
Je ne suis pas un passage
Je resterai (Je resterai)
Tu n'es pas un hasard
Tu n'es pas un mirage
Tu n'es pas un passage
Tu resteras

Tu me donneras ton amour
Je te protégerai avec mon cœur
Tu guériras ma douleur
Je te protégerai avec mon cœur
Tu me révéleras un secret
Je le garderai précieusement
Tu me donneras du courage
Je te protégerai pour toujours
Je te protégerai
Je te protégerai
Je te protégerai