Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Mirame a los Ojos (Ruego) - Guardami Negli Occhi [Prego]

Mirame a los Ojos (Ruego) - Guardami Negli Occhi [Prego]

Mírame a los ojos

Luego de frente te miro, pido que vuelvas conmigo,
Quiero tenerte en mis brazos, grito te amo, vivo
En una condena, preso teniendo cadenas, juro te doy
Mi palabra se que me amas.
Te quiero, te siento, en cada momento,
No puedo quedarme colgado de otro tiempo, te
Ruego perdona por todos mis fallos no he sido
Sensato es solo que te amo
Mírame a los ojos
Ruego define este llanto, pido que tenga otro
Sueño, quiero me lava el ocaso verte al lado
Vivo pensando en tus ojos preso en lunas te
Añoro juro te doy mi palabra se que me amas
Te quiero, te siento, en cada momento,
No puedo quedarme colgado de otro tiempo, te
Ruego perdona por todos mis fallos no he sido
Sensato es solo que te amo
Mírame a los ojos yo te amo, mírame
A los ojos
Te quiero, te siento, en cada momento,
No puedo quedarme colgado de otro tiempo,
Te ruego perdona por todos mis fallos no
He sido sensato es solo que te amo
Mírame a los ojos yo te amo, juro,
Mírame a los ojos yo te amo
Mírame a los ojos

Regarde-moi dans les yeux (Supplie) - Regarde-moi dans les yeux [S'il te plaît]

Regarde-moi dans les yeux

Puis je te regarde en face, je te supplie de revenir avec moi,
Je veux te serrer dans mes bras, je crie que je t'aime, je vis
Dans une condamnation, prisonnier avec des chaînes, je te jure
Je te donne ma parole, je sais que tu m'aimes.
Je t'aime, je te sens, à chaque instant,
Je ne peux pas rester accroché à un autre temps, je te
Supplie, pardonne toutes mes erreurs, je n'ai pas été
Sage, c'est juste que je t'aime
Regarde-moi dans les yeux
Supplie, définit ce pleur, je prie pour avoir un autre
Rêve, je veux que le crépuscule me lave et que je te voie à côté
Je vis en pensant à tes yeux, prisonnier des lunes, je te
Souhaite, je te jure, je te donne ma parole, je sais que tu m'aimes
Je t'aime, je te sens, à chaque instant,
Je ne peux pas rester accroché à un autre temps, je te
Supplie, pardonne toutes mes erreurs, je n'ai pas été
Sage, c'est juste que je t'aime
Regarde-moi dans les yeux, je t'aime, regarde-moi
Dans les yeux
Je t'aime, je te sens, à chaque instant,
Je ne peux pas rester accroché à un autre temps,
Je te supplie, pardonne toutes mes erreurs, je n'ai pas
Été sage, c'est juste que je t'aime
Regarde-moi dans les yeux, je t'aime, je jure,
Regarde-moi dans les yeux, je t'aime
Regarde-moi dans les yeux