Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Mírame a Los Ojos

Mírame a Los Ojos

Ruego de frente te miro.
Pido que vuelvas conmigo,
Quiero tenerte en mis brazos,
Grito Te Amo.
Vivo en una condena,
Preso de cien mil cadenas,
Juro te doy mi palabra.
Sé que me amas.

Te quiero, te siento en cada momento
No puedo, quedarme colgado de otro tiempo.
Te ruego perdoa por todos mis fallos,
No he sido un santo se solo que te amo.

Mirame a los ojos.

Ruego el fin de este llanto,
Pido que empiece otro sueño,
Quiero del alba el ocaso
Verte al lado
Vivo pensando en tus ojos
Preso de dudas te añoro
Juro te doy mi palabra
Se que me amas

Te quiero, te siento en cada momento
No puedo, quedarme colgado de otro tiempo.
Te ruego perdoa por todos mis fallos,
No he sido un santo se solo que te amo.

Mirame a los ojos.

Te quiero, te siento en cada momento
No puedo, quedarme colgado de otro tiempo.
Te ruego perdoa por todos mis fallos,
No he sido un santo se solo que te amo.

Mirame a los ojos. (juro) yo te amo
Mirame a los ojos. (juro) yo te amo
Mirame a los ojos.

Regarde-moi dans les yeux

Je te regarde droit dans les yeux.
Je te supplie de revenir avec moi,
Je veux te tenir dans mes bras,
Je crie Je t'aime.
Je vis dans une condamnation,
Prisonnier de cent mille chaînes,
Je te jure que je te donne ma parole.
Je sais que tu m'aimes.

Je t'aime, je te sens à chaque instant
Je ne peux pas, rester accroché à un autre temps.
Je te supplie de pardonner toutes mes erreurs,
Je n'ai pas été un saint, je sais juste que je t'aime.

Regarde-moi dans les yeux.

Je supplie que ce chagrin prenne fin,
Je te prie de commencer un nouveau rêve,
Je veux voir le coucher du soleil du matin
Te voir à mes côtés
Je vis en pensant à tes yeux
Prisonnier de doutes, je t'aime
Je te jure que je te donne ma parole
Je sais que tu m'aimes

Je t'aime, je te sens à chaque instant
Je ne peux pas, rester accroché à un autre temps.
Je te supplie de pardonner toutes mes erreurs,
Je n'ai pas été un saint, je sais juste que je t'aime.

Regarde-moi dans les yeux.

Je t'aime, je te sens à chaque instant
Je ne peux pas, rester accroché à un autre temps.
Je te supplie de pardonner toutes mes erreurs,
Je n'ai pas été un saint, je sais juste que je t'aime.

Regarde-moi dans les yeux. (je jure) je t'aime
Regarde-moi dans les yeux. (je jure) je t'aime
Regarde-moi dans les yeux.