Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Ore 3

Ore 3

Ore 3
Ho spento la tv
Vado via
Ma non ti sveglierò
Perdonami se io
Non ho saputo dirti addio
Vedrai
Sarà più facile per noi
E ti guardo mentre dormi
Sei un angelo
A piedi nudi sulle scale
E in mezzo a un prato a far l'amore
Così
Ricordami
E non c'è niente da spiegare
E non c'è niente da rifare
Lo so
Non sarà facile restare senza te
Lascio qui
Quel piccolo Bonsai
Perché so che lo proteggerai
Ancora più di te
È come hai sempre fatto tu
Con me hai sempre dato tutto si
E ti guardo dal silenzio
Di una lacrima
A piedi nudi sulle scale
E in mezzo a un prato a far l'amore
Così
Ricordami
Io non vorrei ma devo andare
Anche se ti amo da morire
Lo so
Non sarà facile restare senza te
E se un giorno potrai
E se un giorno potrò
Lo so che ti ritroverò
A piedi nudi sulle scale
E in mezzo a un prato a far l'amore
Così
Ricordami
Perché ti amo da morire
E non ti voglio far soffrire
Lo so non sarà facile restare senza te

3 heures

3 heures
J'ai éteint la télé
Je pars
Mais je ne te réveillerai pas
Pardon si je
N'ai pas su te dire au revoir
Tu verras
Ce sera plus facile pour nous
Et je te regarde dormir
Tu es un ange
Pieds nus sur les marches
Et au milieu d'un champ à faire l'amour
Ainsi
Souviens-toi de moi
Et il n'y a rien à expliquer
Et il n'y a rien à refaire
Je sais
Ce ne sera pas facile de rester sans toi
Je laisse ici
Ce petit Bonsaï
Parce que je sais que tu le protégeras
Encore plus que toi
C'est comme tu l'as toujours fait
Tu as toujours tout donné pour moi oui
Et je te regarde depuis le silence
D'une larme
Pieds nus sur les marches
Et au milieu d'un champ à faire l'amour
Ainsi
Souviens-toi de moi
Je ne voudrais pas, mais je dois partir
Même si je t'aime à en mourir
Je sais
Ce ne sera pas facile de rester sans toi
Et si un jour tu pourras
Et si un jour je pourrai
Je sais que je te retrouverai
Pieds nus sur les marches
Et au milieu d'un champ à faire l'amour
Ainsi
Souviens-toi de moi
Parce que je t'aime à en mourir
Et je ne veux pas te faire souffrir
Je sais que ce ne sera pas facile de rester sans toi