Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Por un Amor Mas Grande (In Nome Dell'Amore)

Por un Amor Mas Grande (In Nome Dell'Amore)

Cómo estas,
Cómo estoy.
Condenadamente solos
Pienso en ti, pienso en mi,
Es un sinvivir,
Sabes bien esconder
El dolor, los sentimientos,
Talvéz no, no lo se,
Mas te esperare
Mirame sigo aquí
Entre infierno y paraiso,
Ya no sé que año es.
Mas te buscare,
No serán culpa mia tus locuras, mis manias,
Mas la realidad, ya ves, parece una mentira
Por un amor mas grande
El alba quemará las puertas que nos abre el cielo,
Por un amor mas grande
Trata de ser justa porque ser injusta puede hacerte daño

Un dia, ahora, quisiera verte a solas
Un sol que renace por un amor mas grande

Donde estas, donde vas.
Tienes miedo a equivocarte
Yo no se lo que es, lo que me ata a ti.
Es un dios, puede ser un pecado que pagarle
La verdad es mas cruel,
Te marchas vida mia.
Por un amor mas grande
Yo cambatire, te salvare aunque me cueste la muerte,
Por un amor mas grande
Te dire cuanto te amo.

Un dia, ahora, quisiera verte a solas
Un sol que renace por un amor mas grande
Por un amor mas grande

Un dia, ahora, quisiera hablarte a solas
Un sol que renace por un amor mas grande
Por un amor mas grande

Por un amor mas grande...
Por un amor mas grande,
Estas aquí...

Un dia, ahora, quisiera verte a solas
Un sol que renace por un amor mas grande
Por un amor mas grande

Un dia, ahora, quisiera hablarte a solas
Un sol que renace por un amor mas grande
Por un amor mas grande

Un dia, ahora, quisiera verte a solas
Un sol que renace por un amor mas grande
Por un amor mas grande...

Pour un amour plus grand (Au Nom de l'Amour)

Comment vas-tu,
Comment je vais.
Condamnés à être seuls
Je pense à toi, je pense à moi,
C'est un enfer,
Tu sais bien cacher
La douleur, les sentiments,
Peut-être pas, je ne sais pas,
Mais je t'attendrai
Regarde-moi, je suis toujours là
Entre l'enfer et le paradis,
Je ne sais plus quelle année nous sommes.
Mais je te chercherai,
Ce ne seront pas mes folies, mes manies qui seront de ta faute,
Mais la réalité, tu vois, ressemble à un mensonge
Pour un amour plus grand
L'aube brûlera les portes que le ciel nous ouvre,
Pour un amour plus grand
Essaie d'être juste, car être injuste peut te faire du mal

Un jour, maintenant, j'aimerais te voir seule
Un soleil qui renaît pour un amour plus grand

Où es-tu, où vas-tu.
Tu as peur de te tromper
Je ne sais pas ce que c'est, ce qui me lie à toi.
C'est un dieu, peut-être un péché à payer
La vérité est plus cruelle,
Tu pars, ma vie.
Pour un amour plus grand
Je lutterai, je te sauverai même si cela me coûte la mort,
Pour un amour plus grand
Je te dirai combien je t'aime.

Un jour, maintenant, j'aimerais te voir seule
Un soleil qui renaît pour un amour plus grand
Pour un amour plus grand

Un jour, maintenant, j'aimerais te parler seule
Un soleil qui renaît pour un amour plus grand
Pour un amour plus grand

Pour un amour plus grand...
Pour un amour plus grand,
Tu es ici...

Un jour, maintenant, j'aimerais te voir seule
Un soleil qui renaît pour un amour plus grand
Pour un amour plus grand

Un jour, maintenant, j'aimerais te parler seule
Un soleil qui renaît pour un amour plus grand
Pour un amour plus grand

Un jour, maintenant, j'aimerais te voir seule
Un soleil qui renaît pour un amour plus grand
Pour un amour plus grand...