Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Tu Adiós (Il tuo addio)
Lamentaras
Tu
regretteras
Las
fresas
Les
fraises
Y
mi
café
en
la
cama
mañana
Et
mon
café
au
lit
demain
matin
Mis
ternuras
Mes
tendresses
Nuestras
cena
Nos
dîners
Y
tu
ropa
siempre
por
donde
quieras
Et
tes
vêtements
toujours
éparpillés
El
sabor
que
dan
mis
besos
Le
goût
de
mes
baisers
El
volumen
alto
de
la
radio
Le
volume
de
la
radio
à
fond
La
emoción
de
estar
muriendo
L'émotion
de
mourir
Por
mi
Pour
moi
Y
con
el
remordimiento
Et
avec
le
remords
De
haber
pronunciado
D'avoir
prononcé
Tu
adiós
Tes
adieux
Adiós
adiós
Adieu
adieu
Adiós
adiós
adiós
Adieu
adieu
adieu
Me
encontraras
Tu
me
trouveras
Alrededor
Partout
Y
cada
absurda
escena
Et
chaque
scène
absurde
De
amor
D'amour
Serás
la
actriz
Tu
seras
l'actrice
Y
yo
el
actor
Et
moi
l'acteur
Buscaras
mi
cuerpo
entre
las
sabanas
Tu
chercheras
mon
corps
entre
les
draps
Volveras
el
aniversario
Tu
reviendras
pour
l'anniversaire
De
la
noche
en
que
me
conociste
De
la
nuit
où
tu
m'as
rencontré
Lloraras
como
una
niña
Tu
pleureras
comme
une
enfant
Por
mi
Pour
moi
Ahora
como
un
asesino
Maintenant
comme
un
assassin
Me
condenas
con
un
frío
Tu
me
condamnes
avec
un
froid
Adiós
Adieu
Volverás
a
ser
celosa,
cuando
yo
estaré
mejor
Tu
redeviendras
jalouse,
alors
que
je
vais
mieux
Y
me
pedirás
pasión,
amor,
calo,
sexo
y
perdón
Et
tu
me
demanderas
de
la
passion,
de
l'amour,
de
la
chaleur,
du
sexe
et
du
pardon
Sé
que
un
día
tú
volverás
Je
sais
qu'un
jour
tu
reviendras
Ese
día
yo
sé
que
allí
no
estaré
Ce
jour-là,
je
sais
que
je
ne
serai
pas
là
Adiós
adiós
adiós
Adieu
adieu
adieu
Adiós
adiós
Adieu
adieu
Miraras
el
calendario
Tu
regarderas
le
calendrier
Recordando
la
primera
noche
Te
rappelant
la
première
nuit
La
emoción
de
estar
muriendo
por
mi
L'émotion
de
mourir
pour
moi
Y
con
el
remordimiento
Et
avec
le
remords
De
haber
pronunciado
D'avoir
prononcé
Tú
adiós
adiós
Tes
adieux
adieu
Adiós
Adieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.