Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Un E-Mail (Email)

Un E-Mail (Email)

Aquí estoy ¿como estás?
¿Tú te acuerdas de mi?
No te escribo hace ya
Perdoname

Entre mil cosas hoy
Enterrada en mi mesa
Una foto tú y yo
Bellisima

Te recuerdo yo a ti
En tu casa los dos
Esa noche lo sé
Fue esplendida

Luego no te vi más
Me pregundo porque
Si sentimos así
Que ilogico

Vuelve aquí por mi
Y vivamos el sueño
De un amor estupendo

Vuelve aquí por mi
Dime si es que alguno
Que esperas si duermes
Con él, con él...

Yo estoy bien ya lo ves
Viajo tanto que ya
Tanta necesidad
Te iba a frenar
El trabajo es asi
Es dificil lo sé
No me derrumbaré
Resistiré

He cambiado ya ves (ya ves)
Y de casa también (también)
No es inmensa que va
Pero es tan mia

Y te escribo así (así)
A traves de un e-mail (e-mail)
Y seguro que tú
Ya lo leeras

Vuelve aquí por mi
Aún recuerdo tus besos
Y esos tiernos abrazos

Vuelve aquí por mi
Dime si es que alguno
Que esperas si duermes
Con él, con él...

Aquí estoy ¿como estás?
¿Tú te acuerdas de mi?
No te escribo hace ya
Perdoname

Ouououou...

Vuelve aquí por mi
Y vivamos el sueño
De un amor estupendo

Vuelve aquí por mi
Dime si es que alguno
Que esperas si duermes
Con él, con él...

Электронное письмо (Email)

Я здесь. Как ты?
Ты помнишь меня?
Я давно тебе не писал.
Прости меня.

Среди тысячи дел сегодня
Зарытая в моем столе
Наша совместная фотография
Прекрасная

Я вспоминаю тебя
У тебя дома, мы вдвоём
В ту ночь, я знаю
Было великолепно

Потом я тебя больше не видел
Я спрашиваю себя, почему
Если мы чувствовали так
Как нелогично

Вернись ко мне
И давай проживем мечту
О прекрасной любви

Вернись ко мне
Скажи мне, чего ты
Ждешь, если спишь
С ним, с ним...

У меня всё хорошо, ты видишь
Я так много путешествую, что уже
Такая сильная потребность
Тебя бы остановила
Работа такая
Это сложно, я знаю
Я не сломаюсь
Я выдержу

Я изменился, видишь (видишь)
И с домом тоже (тоже)
Он не огромный, но
Он такой мой

И я пишу тебе так (так)
По электронной почте (e-mail)
И уверен, что ты
Уже прочитаешь

Вернись ко мне
Я до сих пор помню твои поцелуи
И эти нежные объятия

Вернись ко мне
Скажи мне, чего ты
Ждешь, если спишь
С ним, с ним...

Я здесь. Как ты?
Ты помнишь меня?
Я давно тебе не писал.
Прости меня.

Оуоуоуоу...

Вернись ко мне
И давай проживем мечту
О прекрасной любви

Вернись ко мне
Скажи мне, чего ты
Ждешь, если спишь
С ним, с ним...