Una Regola D'Amore (New Version) - Paolo Meneguzzi translation in German

Una Regola D'Amore (New Version)

Una regola: "Non tradire mai",
È una regola, d'amore,
Una regola, non arrendersi,
Nei momenti di, dolore,
Una regola, è resistere,
Se la gelosia, ti uccide,
Una regola, è non fingere,
È una regola, d'amore...

(Tarirara, tarirara, tarirara...)
(Tarirara, tarirara, tarirara...)

Io ci sarò, tu ci sarai,
Hai quello che non ho,
Bisogna vivere così,
Con i pregi e con i limiti...
Io ci sarò, tu ci sarai,
E il sole ci rifletterà,
Nell'infinito dentro gli occhi tuoi,
Sei, sei, luce dentro i sogni miei...

Una regola: "Non pretendere",
È una regola, d'amore,
Una regola, è la libertà,
Di decidere, col cuore,
Una regola, non avere mai,
Troppe regole, d'amore,
Una regola, forse l'unica,
È di amarsi un po', per sempre...

(Tarirara, tarirara, tarirara...)

Io ci sarò, tu ci sarai,
Hai quello che non ho,
Bisogna vivere così,
Con i pregi e con i limiti...
Io ci sarò, tu ci sarai,
E il sole ci rifletterà,
Nell'infinito dentro gli occhi tuoi,
Sei, sei, luce dentro i sogni miei...

Io ci sarò, tu ci sarai,

Hai quello che non ho,
Bisogna vivere così,
Con i pregi e con i limiti...
Io ci sarò, tu ci sarai,
E il sole ci rifletterà,
Nell'infinito dentro gli occhi tuoi,
Sei, sei, luce dentro i sogni miei...

Eine Liebesregel (Neue Version)

Eine Regel: "Betrüge niemals",
Es ist eine Regel, der Liebe,
Eine Regel, nicht aufzugeben,
In Momenten des, Schmerzes,
Eine Regel, ist zu widerstehen,
Wenn die Eifersucht, dich umbringt,
Eine Regel, ist nicht vorzutäuschen,
Es ist eine Regel, der Liebe...

(Tarirara, tarirara, tarirara...)
(Tarirara, tarirara, tarirara...)

Ich werde da sein, du wirst da sein,
Du hast, was ich nicht habe,
Man muss so leben,
Mit den Vorzügen und mit den Grenzen...
Ich werde da sein, du wirst da sein,
Und die Sonne wird uns widerspiegeln,
Im Unendlichen in deinen Augen,
Du bist, du bist, Licht in meinen Träumen...

Eine Regel: "Nicht fordern",
Es ist eine Regel, der Liebe,
Eine Regel, ist die Freiheit,
Zu entscheiden, mit dem Herzen,
Eine Regel, niemals zu haben,
Zu viele Regeln, der Liebe,
Eine Regel, vielleicht die einzige,
Ist, sich ein wenig zu lieben, für immer...

(Tarirara, tarirara, tarirara...)

Ich werde da sein, du wirst da sein,
Du hast, was ich nicht habe,
Man muss so leben,
Mit den Vorzügen und mit den Grenzen...
Ich werde da sein, du wirst da sein,
Und die Sonne wird uns widerspiegeln,
Im Unendlichen in deinen Augen,
Du bist, du bist, Licht in meinen Träumen...

Ich werde da sein, du wirst da sein,

Du hast, was ich nicht habe,
Man muss so leben,
Mit den Vorzügen und mit den Grenzen...
Ich werde da sein, du wirst da sein,
Und die Sonne wird uns widerspiegeln,
Im Unendlichen in deinen Augen,
Du bist, du bist, Licht in meinen Träumen...