Paolo Noise feat. LeRoy Bell, Paolo Noise & Leroy Bell - Miss Me - Taito Tikaro & Flavio Zarza Rmx Dub 2k13 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paolo Noise feat. LeRoy Bell, Paolo Noise & Leroy Bell - Miss Me - Taito Tikaro & Flavio Zarza Rmx Dub 2k13




Miss Me - Taito Tikaro & Flavio Zarza Rmx Dub 2k13
Tu me manques - Taito Tikaro & Flavio Zarza Rmx Dub 2k13
You seem to think that you can do much better
Tu as l'air de penser que tu peux faire bien mieux
Better than me, like I'm holding you back
Mieux que moi, comme si je te retenais
Just because I wanna take things slower
Juste parce que j'ai envie de prendre les choses plus lentement
You know I love you, but I want us to last
Tu sais que je t'aime, mais je veux que ça dure
You say you're leaving cause I'm just too nice
Tu dis que tu pars parce que je suis trop gentil
You need the drama of the big bright lights
Tu as besoin du drame des grandes lumières vives
One day you'll feel it, really gonna feel it,
Un jour, tu le sentiras, tu le sentiras vraiment,
After I'm gone!
Après que je sois parti !
You can't deny, that what we've got
Tu ne peux pas nier, ce que nous avons
You don't find every day, you gonna miss me
Tu ne trouves pas tous les jours, tu vas me manquer
You'll regret, the road you take
Tu le regretteras, le chemin que tu prends
Leave you empty!
Te laissera vide !
All that glitters really can't be gold
Tout ce qui brille ne peut pas vraiment être de l'or
The shine wears off and it leaves you cold
L'éclat s'estompe et te laisse froid
The grass is greener on the other side
L'herbe est plus verte de l'autre côté
Baby don't go, go, go, go, go,
Bébé, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas, pars pas,
You're gonna miss me, you're gonna miss me
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
You're gonna miss me, you're gonna miss me
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
I try to please you every time I see you
J'essaie de te faire plaisir à chaque fois que je te vois
My only goal is making you happy
Mon seul but est de te rendre heureuse
So when you tell me that you're just not feeling me
Alors quand tu me dis que tu ne me sens pas
You stop my heart, you know you're killing me
Tu arrêtes mon cœur, tu sais que tu me tues
You know you'll never gonna find another
Tu sais que tu ne trouveras jamais personne d'autre
Someone who loves you, more than your mother
Quelqu'un qui t'aime, plus que ta mère
You're gonna wish you never let me go, oho
Tu vas regretter de ne jamais m'avoir laissé partir, oho
You're gonna miss me,
Tu vas me manquer,
Where did our love go, you're gonna miss me
est passé notre amour, tu vas me manquer
I need to know, you're gonna miss me
J'ai besoin de savoir, tu vas me manquer
All that glitters really can't be gold
Tout ce qui brille ne peut pas vraiment être de l'or
Shine wears off and it leaves you cold
L'éclat s'estompe et te laisse froid
Grass is greener on the other side
L'herbe est plus verte de l'autre côté
Baby don't go, go, go, go, go,
Bébé, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas, pars pas,
You're gonna miss me, you're gonna miss me
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
You're gonna miss me, you're gonna miss me.
Tu vas me manquer, tu vas me manquer.





Writer(s): Leroy Bell, Paolo Noise

Paolo Noise feat. LeRoy Bell, Paolo Noise & Leroy Bell - Miss Me
Album
Miss Me
date of release
05-04-2013



Attention! Feel free to leave feedback.