Paolo Nutini - Cherry Blossom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paolo Nutini - Cherry Blossom




I got this soul crow on my shoulder
У меня на плече сидит ворона души.
The evil eyed leads a curious fight
Злой глаз ведет любопытную борьбу.
And even angels can get caught in the act
И даже ангелы могут быть пойманы на месте преступления.
With their halos round their ankles
С нимбами вокруг лодыжек.
Must be something in the water
Должно быть что то в воде
Part time lovin′ on a criminal scale
Любовь на полставки в криминальном масштабе
Two glass mantras on a hook, on a rail
Две стеклянные мантры на крюке, на рельсах.
Both trying to come together
Оба пытаются объединиться.
You see me down on easy street,
Ты видишь меня на изи-стрит,
Just trying to find my feet
Я просто пытаюсь встать на ноги.
Feels like I'm doing the same old shit
Такое чувство, что я делаю все то же старое дерьмо.
Over a different beat
Поверх другого ритма
Let us go somewhere
Пойдем куда нибудь
Where all the gods can′t see
Там, где не видят все боги.
Alone and alive
Один и живой
Yeah, you should taste her majesty
Да, ты должен попробовать ее величество.
My lil' cherry blossom
Мой маленький вишневый цвет
Just like a crow, you come and go
Как ворона, ты приходишь и уходишь.
My lil' cherry blossom
Мой маленький вишневый цвет
My lil′ cherry blossom
Мой маленький вишневый цвет
And all the rest seems circumstantial
А все остальное кажется косвенным.
Scattered cross a less predictable stage
Рассеянный переход менее предсказуемый этап
Scrambled softly, they′re all over your plate
Мягко омлет, они по всей твоей тарелке.
I'll go and eat it all, again
Я пойду и съем все это снова.
You see me down on easy street,
Ты видишь меня на изи-стрит,
Just trying to find my feet
Я просто пытаюсь встать на ноги.
Feels like I′m doing the same old shit
Такое чувство, что я делаю все то же старое дерьмо.
Over a different beat
Поверх другого ритма
Let us go somewhere
Пойдем куда нибудь
Where all the gods can't see
Там, где не видят все боги.
Alone and alive
Один и живой
Yeah, you should taste her majesty
Да, ты должен попробовать ее величество.
My lil′ cherry blossom
Мой маленький вишневый цвет
Just like a crow, you come and go
Как ворона, ты приходишь и уходишь.
My lil' cherry blossom
Мой маленький вишневый цвет
My lil′ cherry blossom
Мой маленький вишневый цвет





Writer(s): Paulo Nutini, Gavin Fitzjohn, Thomas Simon, Donald Little, David Nelson, Michael Mcdaid


Attention! Feel free to leave feedback.