Lyrics and translation Paolo Nutini - Coming Up Easy

Coming Up Easy

Sunday morning, got the hazy, hazy jeans
I turn to you and inhale you where you lay
Took a wander through the garden
To await the long, long day
And then roll for a while
On a violet flowerbed

Oh, you kiss my lips again and again and again
And then again, and then
We would watch the sun coming up easy
While the rain came tumbling down
And it washed our bodies so clean
That we could see them rise up off of the cold, cold ground

It′s a shame the way it seems to go
'Cause now my best friend, my partner in crime
I′m afraid it looks like we're gonna have to go our separate ways
You see, the thing is, I love you, I love you
But you see, I resent you all the same
And all my other friends, they're just saying you′re slowing me down
Oh, but I should have known you′d turn to me and say
Before you throw too much of me away

Don't you remember seeing the sun coming up easy
While the rain came tumbling down?
And it washed our bodies so clean
That we could see them rise up off of the cold, cold ground

I see the sun coming up easy
While the rain came tumbling down
Oh and it washed our bodies so clean
That we could feel them rise up off of the cold, cold ground, yeah, yeah

It was in love, I was created
And in love is how I hope I die
Yeah, it was in love I was created
And in love is how I hope I die, oh, I
Yeah, it was in love I was created
And in love is how I hope I die, oh, I
Yeah, it was in love I was created
And in love is how I hope I die, oh, I, yeah
Yeah, it was in love I was created
And in love is how I hope I die, oh, I, yeah
Yeah, it was in love I was created
And in love is how I hope I die, oh, I, yeah
We watched the sun coming up easy
Yeah, we watched the sun coming up easy
Yeah, we watched the sun coming up easy
Oh, we watched the sun coming up easy
Oh, it was in love I was created
And in love is how I hope I die, oh, I
Oh, it was in love I was created
And in love is how I hope I die, oh, yeah
Oh, we watched the sun coming up easy
Oh, we watched the sun coming up easy

Легкий Восход

Воскресное утро, на мне потертые джинсы,
Я поворачиваюсь к тебе и вдыхаю твой аромат, пока ты лежишь рядом.
Прогулялся по саду,
В ожидании долгого, долгого дня.
А затем немного повалялись
На фиолетовой клумбе.

О, ты целуешь меня в губы снова и снова, и снова,
И еще раз, и еще.
Мы наблюдали, как легко восходит солнце,
Пока дождь лил как из ведра.
И он смыл с наших тел всю грязь,
Что мы могли видеть, как они поднимаются над холодной, холодной землей.

Жаль, что все так обернулось,
Ведь теперь моя лучшая подруга, моя сообщница,
Боюсь, похоже, нам придется идти разными дорогами.
Видишь ли, дело в том, что я люблю тебя, люблю тебя,
Но, видишь ли, я одновременно и обижен на тебя.
И все мои остальные друзья говорят, что ты меня тормозишь.
О, но я должен был знать, что ты повернешься ко мне и скажешь,
Прежде чем ты слишком много от меня отрежешь:

Разве ты не помнишь, как мы видели легкий восход солнца,
Пока дождь лил как из ведра?
И он смыл с наших тел всю грязь,
Что мы могли видеть, как они поднимаются над холодной, холодной землей.

Я вижу, как легко восходит солнце,
Пока дождь лил как из ведра.
О, и он смыл с наших тел всю грязь,
Что мы могли чувствовать, как они поднимаются над холодной, холодной землей, да, да.

Я был создан в любви,
И в любви я надеюсь умереть.
Да, я был создан в любви,
И в любви я надеюсь умереть, о, да.
Да, я был создан в любви,
И в любви я надеюсь умереть, о, да.
Да, я был создан в любви,
И в любви я надеюсь умереть, о, да.
Да, я был создан в любви,
И в любви я надеюсь умереть, о, да.
Да, я был создан в любви,
И в любви я надеюсь умереть, о, да.
Мы наблюдали, как легко восходит солнце.
Да, мы наблюдали, как легко восходит солнце.
Да, мы наблюдали, как легко восходит солнце.
О, мы наблюдали, как легко восходит солнце.
О, я был создан в любви,
И в любви я надеюсь умереть, о, да.
О, я был создан в любви,
И в любви я надеюсь умереть, о, да.
О, мы наблюдали, как легко восходит солнце.
О, мы наблюдали, как легко восходит солнце.