Lyrics and translation Paolo Nutini - White Lies

White Lies

There′s a heart on the line,
And it rests
With your eyes
Please don't fade and please don′t cry,
'Cause it's all white lies
Take a chance watch it fall,
Grab too much
And lose it all
Now I′ve lost my disguise,
It was all white lies

Stay here,
Lie with me here,
Oh lo-fi
Lonely sighs
I will roam
Lost but never alone,
Hide with me
Hide...

Would it help if I tried,
Or has it sailed
And passed me by
First love grows and then it dies,
And it′s all white lies

Stay here,
Lie here with me,
Oh lo-fi,
Lonely sighs
I will roam
Lost but never alone,
Hide with me,
Hide with me

Now you move with the tide
And I've heard you′ve found peace of mind
And now I know that life's design
Moves around white lies
White lies, white lies, white lies

Белая ложь

Сердце на кону,
И оно в твоих руках,
В твоих глазах.
Прошу, не исчезай и не плачь,
Ведь это всё белая ложь.
Рискни, смотри, как всё падает,
Схватишь слишком много —
И всё потеряешь.
Теперь я потерял свою маску,
Всё это была белая ложь.

Останься здесь,
Ляг рядом со мной,
О, lo-fi,
Одинокие вздохи.
Я буду бродить,
Потерянный, но никогда не один,
Спрячься со мной,
Спрячься...

Помогло бы, если бы я попытался,
Или это уже уплыло
И прошло мимо меня?
Первая любовь расцветает, а затем умирает,
И это всё белая ложь.

Останься здесь,
Ляг здесь со мной,
О, lo-fi,
Одинокие вздохи.
Я буду бродить,
Потерянный, но никогда не один,
Спрячься со мной,
Спрячься со мной.

Теперь ты движешься вместе с приливом,
И я слышал, ты обрела душевный покой.
И теперь я знаю, что замысел жизни
Вращается вокруг белой лжи.
Белая ложь, белая ложь, белая ложь.