Lyrics and translation Paolo Nutini - Worried Man

Worried Man

Oh worries are about
And heavy on his gut
He feels he′s being punished
For the bad things he has done

Help him Jesus, help him
Send him down a sign
'Cos he feel′s he is getting old before his time

And he is sitting at the table
The table he has set
He is begging for the courage to redeem some self respect

Help him Jesus, help him
Walk along the line
'Cos he feel's he is getting old before his time

He says it takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
He is worried now
But he won′t be worried long

He broke her heart on a warm and sunny day
Oh he broke her heart on a warm and sunny day
When she heard what he had to say
All that sun soon went away
He broke her heart on a cold and windy day

He says it takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
He is worried now
But he won′t be worried long

And so he moves towards his sweet redeeming light
Shadows cast but none obscure his sight
And they wonder where he is going
While he is knelt before her throat
Refusing to go down without a fight

He says it takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
He is worried now
But he won't be worried long

Обеспокоенный

О, тревоги кружат
И давят тяжким грузом,
Он чувствует наказанье
За все свои проступки.

Помоги ему, Иисус, помоги,
Ниспошли ему знак свыше,
Ведь он стареет раньше времени.

И он сидит за столом,
Столом, что сам накрыл,
Он молит о смелости вернуть самоуважение.

Помоги ему, Иисус, помоги,
Укажи ему путь,
Ведь он стареет раньше времени.

Он говорит, что лишь обеспокоенный
Споет песню тревоги,
Лишь обеспокоенный
Споет песню тревоги,
Лишь обеспокоенный
Споет песню тревоги,
Он встревожен сейчас,
Но тревога его недолга.

Я разбил твое сердце в теплый солнечный день,
О, я разбил твое сердце в теплый солнечный день,
Когда ты услышала, что я хотел сказать,
Всё солнце тут же скрылось в тень.
Я разбил твое сердце в холодный ветреный день.

Он говорит, что лишь обеспокоенный
Споет песню тревоги,
Лишь обеспокоенный
Споет песню тревоги,
Лишь обеспокоенный
Споет песню тревоги,
Он встревожен сейчас,
Но тревога его недолга.

И он движется к своему искупительному свету,
Тени падают, но ни одна не застит ему путь,
И все гадают, куда он идет,
Пока он стоит на коленях перед твоим горлом,
Отказываясь сдаваться без боя.

Он говорит, что лишь обеспокоенный
Споет песню тревоги,
Лишь обеспокоенный
Споет песню тревоги,
Лишь обеспокоенный
Споет песню тревоги,
Он встревожен сейчас,
Но тревога его недолга.