Lyrics and Russian translation Paolo Pietrangeli - Karlmarxstrasse

Karlmarxstrasse

Se le strade cambiassero di nome
Un bel giorno, tutt'a un tratto
Ci sarebbe in caso la ragione
Di girare soddisfatto

Se per esempio "Corso Umberto" si chiamasse
"Karl Marx Strasse"!
E una strada che più grande non ce n'è
"Lenin Alé"!

Vorrei trovar la Lallera
Quest'erba prodigiosa
Qualunque cosa incontri
La fa meravigliosa
Vorrei trovar la Lallera, ma non solo per me
E avendola trovata, piantarla nel bidet

Ci fosse un po' di Lallera
Quest'erba delicata
Tutti vedrebber chiaro
Mangiandola insalata
E avendo l'accortezza
Di mangiarla con l'uovo
Niente più confusione
Avresti l'uomo nuovo

Se le strade cambiassero di nome
Un bel giorno, tutt'a un tratto
Ci sarebbe in caso la ragione
Di girare soddisfatto

Se per esempio "Corso Umberto" si chiamasse
"Karl Marx Strasse"!
E una strada che più grande non ce n'è
"Lenin Alé"!

Non sarebbero davvero sufficenti
Due picconi e uno scalpello
Ci vorrebbe un'altra sorta di strumenti
Che so io, falce e martello!

Ed allora in tutta quanta la città
Crescerà la Lallera!
Ed allora in tutta quanta la città
Crescerà la Lallera!

Se le strade cambiassero di nome
Un bel giorno, tutt'a un tratto
Ci sarebbe in un caso la ragione
Di girare soddisfatto

Se per esempio "Corso Umberto" si chiamasse
"Karl Marx Strasse"!
E una strada che più grande non ce n'è
"Lenin Alé"!

Улица Карла Маркса

Если б улицы вдруг названия сменили,
В один прекрасный день, внезапно,
Был бы повод, дорогая,
Гулять довольный и беззаботный.

Если б, например, "Проспект Умберто" назвали
"Улица Карла Маркса"!
И улицу, которой больше нет,
"Ленин, вперед!"

Хочу найти Лаллеру,
Ту чудесную траву,
Что все, с чем повстречается,
Прекрасным делает, поверь, мою любовь.
Хочу найти Лаллеру, но не только для себя,
А если вдруг найду, посажу её в биде.

Если б немного Лаллеры,
Той нежной травы,
Все б видели всё ясно,
Съев её в салате, милая моя.
И если аккуратно
Съесть её с яйцом,
Никакой путаницы,
Увидел бы ты нового человека, мой свет.

Если б улицы вдруг названия сменили,
В один прекрасный день, внезапно,
Был бы повод, в таком случае, дорогая,
Гулять довольный и беззаботный.

Если б, например, "Проспект Умберто" назвали
"Улица Карла Маркса"!
И улицу, которой больше нет,
"Ленин, вперед!"

Не хватило бы, конечно,
Двух кирок и зубила,
Нужны инструменты другого рода,
Что-то вроде серпа и молота, родная моя.

И тогда по всему городу
Вырастет Лаллера!
И тогда по всему городу
Вырастет Лаллера!

Если б улицы вдруг названия сменили,
В один прекрасный день, внезапно,
Был бы повод, в таком случае, моя дорогая,
Гулять довольный и беззаботный.

Если б, например, "Проспект Умберто" назвали
"Улица Карла Маркса"!
И улицу, которой больше нет,
"Ленин, вперед!"