Lyrics and Russian translation Paolo Pietrangeli - Mio Caro Padrone Domani Ti Sparo

Mio Caro Padrone Domani Ti Sparo

Circolare a tutte
Le fabbriche del mondo
Siano esse per azioni
O esse erre elle o come vi pare

Commendatore illustre
Le scrivo la presente
Per renderle noto
Un fatto increscioso
Per lei

Per farle presente
Che il giorno ventuno
Del mese corrente
Abbiamo deciso
Di farla finita
Con lei

Mio caro padrone domani ti sparo
Farò di tua pelle sapon di somaro
Ti stacco la testa ch′è lucida e tonda
Così finalmente imparo il bowling

Miei cari compagni perché quelle facce
Ho detto qualcosa che un po' vi dispiace
Sì forse ho ecceduto, non fateci caso
Vent′anni di rabbia fan parlare così

Pensate che bello
Il giorno ventuno
Padroni son tanti
E padrone è nessuno
Pensate che bello
Pensate che bello
Sarà

Ma prima ti inchiodo
La lingua al palato
Ti faccio ingoiare
Un pitone salato
E con quei tuoi occhi
Porcini e cretini
Alla mia ragazza
Farò gli orecchini

Compagni sia chiaro
Che il giorno ventuno
Migliore vendetta
Sia proprio il perdono
E allora saremo
Più grandi e più forti
Se tutti i rancori
Saranno sepolti
Però

Chi mi pagherà la gioia
Di vederti star li appeso
Grosso grasso unto e obeso
Proprio come un baccalà
Chi mi pagherà la gioia
Di vedere le tue mogli
Tutte piene di cordogli
Pianger solo il venerdì

Che ti importa se ti strippo
Se ti importa accendi un cero
Te lo spengo tutto intero
Tutto intero dentro il naso
Tutto intero dentro il naso
Tutto intero dentro il naso
Tutto intero dentro il naso

Мой дорогой хозяин, завтра я тебя пристрелю

Циркуляр всем
Фабрикам мира
Будь то акционерные общества
Или ООО или как вам угодно

Уважаемый господин
Пишу вам это письмо
Чтобы сообщить вам
О неприятном факте
Для вас

Чтобы довести до вашего сведения
Что двадцать первого числа
Текущего месяца
Мы решили
Покончить с этим
С вами

Мой дорогой хозяин, завтра я тебя пристрелю
Из твоей кожи сделаю мыло для осла
Отрублю твою круглую блестящую голову
Так я наконец-то научусь играть в боулинг

Дорогие товарищи, почему эти лица?
Я сказал что-то, что вам немного не нравится?
Да, возможно, я перегнул палку, не обращайте внимания
Двадцать лет гнева заставляют говорить так

Подумайте, как прекрасно
Двадцать первого числа
Хозяев много
А хозяина нет ни одного
Подумайте, как прекрасно
Подумайте, как прекрасно
Будет

Но сначала я прибью
Твой язык к нёбу
Заставлю тебя проглотить
Солёного питона
А из твоих глаз
Тупых и свинячьих
Моей девушке
Сделаю серьги

Товарищи, пусть будет ясно
Что двадцать первого числа
Лучшая месть
Это прощение
И тогда мы будем
Больше и сильнее
Если вся злоба
Будет похоронена
Однако

Кто мне заплатит за радость
Видеть тебя висящим там
Большим, жирным, сальным и тучным
Прямо как треска
Кто мне заплатит за радость
Видеть твоих жён
Полных скорби
Плачущих только по пятницам

Какое тебе дело, если я тебя раздену
Если тебе есть дело, зажги свечу
Я её потушу целиком
Целиком в твоём носу
Целиком в твоём носу
Целиком в твоём носу
Целиком в твоём носу