Pietralata - Paolo Pietrangeli translation in Russian

Pietralata

Questo millennio che verrà
Lo passeremo assieme
Malgrado qualche novità
Senza più le balene
Con un complesso d'inferiorità
Per chi ci vuole bene
E nostro figlio, se verrà
Troverà posto in piedi
La vita gli si allungherà
Lo vedi, già sorridi
Ma quale vita incontrerà
Proprio a me, me lo chiedi?

Sarà il motore, il motore che arranca
Si ferma e riprende
Il carburante ci inquina, ci manca
Ci uccide, ci serve e ci costa di più

Sarà il motore, il motore che arranca
Si ferma e riprende
Il carburante ci inquina, ci manca
Ci uccide, ci serve e ci costa di più

Sarà il computer che trasporterà
Gli oggetti e le persone
Con l'aeroplano ci si giocherà
Come con l'aquilone
Ma solo un tasto ci cancellerà
Senza destinazione
E l'uomo bianco sparirà
Ha avuto troppa fretta
Nessuno si ricorderà
Cos'è una sigaretta
Magari un soffio spazzerà
Tutta quest'aria infetta

Sarà il motore, il motore che arranca
Si ferma e riprende
Il carburante ci inquina, ci manca
Ci uccide, ci serve e ci costa di più

E la sinistra tornerà
La mano del mio cuore
E nel frattempo crescerà
La libertà e l'errore
Se nel tremila io sarò qua
Saresti tu il mio errore
E la mia libertà

Pietralata

Это тысячелетие, которое грядет,
Мы проведем его вместе,
Несмотря на некоторые новшества,
Без китов,
С комплексом неполноценности
За тех, кто нас любит.
И наш сын, если он родится,
Найдет место стоя,
Его жизнь станет длиннее,
Видишь, ты уже улыбаешься,
Но с какой жизнью он столкнется,
Именно меня ты спрашиваешь?

Это будет мотор, мотор, который пыхтит,
Останавливается и снова заводится.
Топливо нас отравляет, его не хватает,
Оно нас убивает, оно нам нужно, и оно стоит все дороже.

Это будет мотор, мотор, который пыхтит,
Останавливается и снова заводится.
Топливо нас отравляет, его не хватает,
Оно нас убивает, оно нам нужно, и оно стоит все дороже.

Это будет компьютер, который будет перевозить
Предметы и людей.
С самолетами будут играть,
Как с воздушными змеями.
Но всего одна кнопка нас сотрет,
Без пункта назначения.
И белый человек исчезнет,
Он слишком спешил.
Никто не вспомнит,
Что такое сигарета.
Возможно, одно дуновение очистит
Весь этот зараженный воздух.

Это будет мотор, мотор, который пыхтит,
Останавливается и снова заводится.
Топливо нас отравляет, его не хватает,
Оно нас убивает, оно нам нужно, и оно стоит все дороже.

И левые вернутся,
Рука моего сердца.
И тем временем вырастет
Свобода и ошибки.
Если в трехтысячном году я буду здесь,
Ты будешь моей ошибкой
И моей свободой.