Lyrics and translation Paolo Plaza - Ana

Ana

Ya Se Que Esta Esperandote No Finjas Mas Q Ya Lo Se
Te Marchas
Como Duele No Te Sorprendas.
Calmate A Leguas Se Te Nota Que Me Engañas
Algo Te Delata
Dime Por Ana Dice Q Te Ama
Porque Llama En Las Madrugadas
Porque Te Escondes Cuando Hablas Con Ella
Que Rara Q Es Tu Amiga Ana
Te Manda Fotos Sin Pijamas
Con Pelos En El Pecho Y tu Con Ella
Ya Lo Se!
Ya Lo Se. Amor Ya Me Entere
No Digas Mentiras Ya Se Cayo El Papel No
Llores Mi Vida Y Acepta Q Ana Es él Y No Tu Amiga
No Digas Mientras Que Eso No Te Sienta Bien
No Llores Mi Vida Tengamos Una Linda Despedida
Amarte Siempre A Sido Mi Delito Pero Esta Vez Ya No
Dicen Que La Tercera Es La Vencida Y Esta Es La Ocasión
No Trates De Engañarme Que Vergüenza Ajena Es La Q Siento Hoy
Errar Es De Humanos Pero Siempre Y Cuando Aceptes El Error
Ana Dice Q Te Ama
Porque Llama En Las Madrugadas
Porqué Te Escondes Cuando Hablas Con Ella
Que Rara Que Es Tu Amiga Ana
Te Manda Fotos Sin Pijamas
Con Pelos En El Pecho Y Tu con Ella
Ya Lo Se!
Ya Lo Se
Mi Amor Ya Me Enteré
No Digas Mientras Ya Se Te Cayo El Papel
No Llores Mi Vida Y Acepta Que Ana Es El Y No Tu Amiga
No Digas Mientras Q Eso no Te Sienta Bien
No Llores Mi Vida Tengamos Una Linda Despedida
Ya. Termina Ya Con Ese Cuento
Esta vez Ya No Abra Consentimiento Princesa
Acabo Tu Tiempo Mi Reloj Ya No Marcha Para Ti
Ya. Termina ya Con Ese Cuento
Ya Cayo El Telon Que Papelón
Te Mereces Un Galardon
Aqui Que El Pierde Es Mi Corazón
Ya. Termina ya Con Ese Cuento
Tu Jugaste Con Mis Sentimientos Y Mi Tiempo
Pero Recuerda que El Que La hace la paga
Ya. termina ya con ese cuento

Ana

Je sais que tu l'attends, ne fais pas semblant, je le sais
Tu pars
Comme ça fait mal, ne sois pas surpris.
Calme-toi, ça se voit de loin que tu me trompes
Quelque chose te trahit
Dis-moi pourquoi Ana dit qu'elle t'aime
Pourquoi elle t'appelle au petit matin
Pourquoi tu te caches quand tu parles avec elle
Comme c'est bizarre, cette amie, Ana
Elle t'envoie des photos sans pyjama
Avec des poils sur la poitrine et toi avec elle
Je le sais !
Je le sais. Mon amour, je sais maintenant
Ne dis pas de mensonges, le masque est tombé, ne
Pleure pas, ma vie, et accepte qu'Ana, c'est elle, et pas ton amie
Ne dis pas que ça ne te fait pas plaisir
Ne pleure pas, ma vie, ayons une belle séparation
T'aimer a toujours été mon crime, mais cette fois, plus
On dit que la troisième fois est la bonne, et c'est l'occasion
N'essaie pas de me tromper, c'est la honte que je ressens aujourd'hui
L'erreur est humaine, mais seulement si on accepte l'erreur
Ana dit qu'elle t'aime
Pourquoi elle t'appelle au petit matin
Pourquoi tu te caches quand tu parles avec elle
Comme c'est bizarre, cette amie, Ana
Elle t'envoie des photos sans pyjama
Avec des poils sur la poitrine et toi avec elle
Je le sais !
Je le sais
Mon amour, je sais maintenant
Ne dis pas de mensonges, le masque est tombé
Ne pleure pas, ma vie, et accepte qu'Ana, c'est elle, et pas ton amie
Ne dis pas que ça ne te fait pas plaisir
Ne pleure pas, ma vie, ayons une belle séparation
Arrête, arrête avec ces histoires
Cette fois, plus de consentement, princesse
Ton temps est terminé, ma montre ne tourne plus pour toi
Arrête, arrête avec ces histoires
Le rideau est tombé, quel spectacle
Tu mérites une récompense
Ici, c'est mon cœur qui perd
Arrête, arrête avec ces histoires
Tu as joué avec mes sentiments et mon temps
Mais rappelle-toi que qui fait la loi la paie
Arrête, arrête avec ces histoires