Lyrics and translation Paolo Plaza - Me Cuesta Olvidarte

Me Cuesta Olvidarte

No encuentro manera de excusarme se de lo que soy capaz pero mis
Errores hoy me cuestan y los pago con tu ausencia yo que me creía el
Dueño de tu existencia no te valore te descuide pero que tonto fui
Aunque ahora me digas que no si contigo lo tenía todo no digas que
Fue lo mejor porque olvidarte aún no logro aunque
No estoy solo me siento inmensamente solo que tienes?
Tú qué quiero yo?
Cuánto me cuesta olvidarte cuanto me cuesta olvidarte
Me duele la cabeza de pensar en ti mi corazón protesta quiere verte
Aquí quisiera hacer borrón y cuenta
Nueva pero no sé porque cuánto...
Me cuesta olvidarte...
Uno no debe arrepentirse de lo malo que hace porque de lo malo
Aprendes y muy sabio te hace pero hoy me arrepiento,
Voy encontrá de mis pensamientos mi corazón no te ha olvidado aunque
Ha pasado el tiempo si siempre pedía un poco más de ti pero lo único
Que hacías es quererme así (cómo soy) con mis errores con mi orgullo
Con mi ego y hasta el perfume de otra mujer y con qué cara voy a
Pretender que me perdones y que olvide mis errores corazón y se la
Cara que vas a poner cuando toque tú puerta sospecharas
Que yo moriré y esa sospecha no se aleja de la realidad.
Porque no te tengo y ahora vivo solo en ti pensando
Cuánto me cuesta olvidarte cuánto me cuesta olvidarte.
Me duele la cabeza de pensar en ti mi corazón protesta quiere verte
Aquí quisiera ser borrón y cuenta nueva pero no sé porque cuánto...
Me cuesta olvidarte cuánto me cuesta olvidarte
Cuánto me cuesta borrarte cuánto me cuesta olvidarte
Y ahora a mi me toca llorar,
Llorar y llorar cuánto me cuesta olvidarte llorar y rogar,
Que tú me puedas perdonar cuánto me cuesta olvidarte pa no extrañarte
Y de mi mente sacar esos recuerdos que me provocan quitarte toda la
Ropa (la ropa) hoy quisiera sentir tu
Dulce boca o de una vez borrarte porque...
Cuánto me cuesta olvidarte no encuentro manera de
Excusarme se de lo que soy capaz pero mis errores hoy me cuestan

Забыть тебя трудно

Мне не найти извинений, я знаю, на что способен, но мои
Ошибки сегодня обходятся мне дорого, и я плачу за них твоим отсутствием, я, считавший себя
Хозяином твоей жизни, не ценил тебя, пренебрегал, и каким же я был глупцом
Хотя сейчас ты говоришь мне "нет", ведь я всем рисковал с тобой, не говори, что
Так лучше, потому что забыть тебя я не в состоянии, хоть
Я не один, но чувствую себя безмерно одиноким. Что у тебя?
А что у меня?
Трудно мне забыть тебя, трудно мне забыть тебя
У меня болит голова от мыслей о тебе, мое сердце бунтует, оно хочет тебя видеть
Здесь я хотел бы все стереть и начать заново
Новую, но не знаю почему, насколько...
Мне трудно забыть тебя...
Нельзя сожалеть о том плохом, что делаешь, потому что на ошибках
Учишься, и это делает тебя мудрее, но сегодня я жалею,
Противлюсь своим мыслям, мое сердце не забыло тебя, хотя
Прошло время, ведь я всегда просил больше от тебя, но все, что ты делала, это любила меня
Таким, какой я есть, с моими ошибками, с моей гордостью
С моим эго и даже с ароматом другой женщины, и с какой стати я буду
Просить тебя простить меня и забыть мои ошибки, дорогая, и какое
Выражение будет у тебя на лице, когда я постучу в твою дверь, ты заподозришь
Что я умру, и это подозрение не так далеко от истины.
Потому что тебя рядом нет, и теперь я живу только мыслями о тебе,
Трудно мне забыть тебя, трудно мне забыть тебя.
У меня болит голова от мыслей о тебе, мое сердце бунтует, оно хочет тебя видеть
Здесь я хотел бы все стереть и начать заново, но не знаю почему, так трудно...
Мне забыть тебя, трудно мне забыть тебя
Трудно мне стереть тебя, трудно мне забыть тебя
А теперь мне остается только плакать
Плакать и плакать, как трудно мне забыть тебя, плакать и молить,
Чтобы ты смогла меня простить, как трудно мне забыть тебя, чтобы не скучать по тебе
И стереть из своих мыслей эти воспоминания, которые заставляют меня сорвать с тебя всю
Одежду, все. Сегодня я хотел бы почувствовать твой
Сладкий рот или же сразу все забыть, потому что...
Трудно мне забыть тебя, не найти мне оправданий
Я знаю, на что способен, но мои ошибки сегодня обходятся мне дорого