Lyrics and translation Paolo Plaza - Quiero Cantarle a Ella

Quiero Cantarle a Ella

Es una obsesión
Platónico este amor
He perdido la razón
Cupido me flechó

La vida no me pertenece
Ella se aprovechó
Y el control de mis sentidos
No los tengo yo (no no no)

(A ella, a ella, a ella, a ella)

Quiero cantarle a ella
La que me encanta
Dios mío dígame
Que le puso a esa mujer
Que me hace estremecer

Cuánto me encanta
Mi corazón hace poemas
Y mi mente sin control
Solo piensa en ella (a ella)

Cuánto me encanta
Amarla es un placer
Protegerla es mi deber
Y yo no quiero otro querer

Ella me calma
Soluciona mis problemas
Con esa linda manera
Que tiene solamente ella
Que tiene solamente ella

Yo te extraño
Yo te amo
Yo te quier
Aquí en mis brazos

Lo siento tanto
Oh, amor
Perdóname
Te lo pido llorando

Te necesito, te necesito
Aquí conmigo yo te necesito
Te necesito, te necesito
Aquí conmigo yo te necesito

Te necesito, te necesito
Aquí conmigo yo te necesito
Te necesito, te necesito
Aquí conmigo yo te necesito

Contento
Al ver ese movimiento
Que muy poco lo comprendo
Caliente aquí en este asiento
Me encuentro yo

Contento
Al ver ese movimiento
Que muy poco lo comprendo
Caliente aquí en este asiento
Me encuentro yo

Buenas noches don David cómo le va
Doña Marta que bonita como siempre está
Yo soy hombre de poca mebocaína
El punto es que he venido por las piernas de su sobrina

Hey, no me pegue don David
No piense mal, no se envenene y más bien dejeme terminar
Disculpeme si soy bulgar
El término cientifico vengo a sacarla a bailar
Claro, con su permiso por delante
Pero sepa su sobrina pa' bailar es toda elegante
Ella se se se sacude, se se se sacude
Se se se sacude, se se se sacude

Esa negrita pa' bailar es una tromba
No hay quién le aguante tremenda sandonga
Ella se se se sacude, se se se sacude
Se se se sacude, se se se sacude

A ella nunca se le acaba la rumba
Es económica en su forma de vestir
Un short chiquitico y una blusa cortica
Este calor a ella la tiene mojadita
Ella intimida a todos los hombre en la pista
Busca otro bobo si la pierdes de vista
Y quedas tu como uno más de su lista
Como yo que ahora soy un flautista

Contento
Al ver ese movimiento
Que muy poco lo comprendo
Caliente aquí en este asiento
Me encuentro yo

Contento
Al ver ese movimiento
Que muy poco lo comprendo
Caliente aquí en este asiento
Me encuentro yo

Se se se sacude, se se se sacude
Se se se sacude, se se se sacude
Se se se sacude, se se se sacude
Se se se sacude, se se se sacude

Sueño con sus besos
Sueño con su cuerpo
No me queda tiempo para mí
Hace tanto tiempo
Que no soy el mismo
Justo desde el día en que la ví

Son siete melodías
Que le he escrito en el día
Le dirán que estoy feliz
Impaciente espero el día
En que junto yo pueda estar
Dígame si esto no es amor

Espera un momento
Regálame este tiempo
Quiero verla otra vez sonreir
Se ha vuelto mi rutina
Mi aire y mi comida
Solo le pido a Dios que nunca me falte

Son siete melodías
Que le he escrito en el día
Le dirán que estoy feliz
Impaciente espero el día
En que junto yo pueda estar
Dígame si esto no es amor

Son siete melodías
Que le he escrito en el día
Le dirán que estoy feliz
Impaciente espero el día
En que junto yo pueda estar
Dígame si esto no es amor

Se te acabó
El amor que me sentías
El respeto que tenías
Y todo fue una fantasía

Se te acabó
Ya tu amor se terminó
Es un producto caducado
Y yo quedo enmorado

Ya, ya tu amor se terminó
Ya todo se acabó
Ya, ya mataste todo lo lindo
Que sentía por ti

Ya, ya tu amor se terminó
Ya todo se acabó
Ya, ya mataste todo lo lindo
Que sentía por ti

Cómo fue que viniste a torcer
Si yo te daba toditico mi querer
Pero ya dejemos todo en el pasado
Porque tu amor es un producto caducado

Tu amor es un producto caducado
Tu amor es un producto caducado
Tu amor es un producto caducado
Tu amor es un producto caducado
Tu amor es un producto caducado
Tu amor es un producto caducado
Tu amor es un producto caducado

Хочу петь ей

Это одержимость,
Платоническая любовь.
Я потерял рассудок,
Купидон меня пронзил.

Жизнь мне не принадлежит,
Она воспользовалась этим.
И контроль над моими чувствами
Мне неподвластен (нет, нет, нет).

(Ей, ей, ей, ей)

Хочу петь ей,
Той, что мне нравится.
Боже мой, скажи мне,
Что ты вложил в эту женщину,
Что заставляет меня трепетать?

Как же она мне нравится,
Мое сердце слагает стихи,
А мой разум без контроля
Думает только о ней (о ней).

Как же она мне нравится,
Любить ее - удовольствие,
Защищать ее - мой долг,
И я не хочу другой любви.

Она меня успокаивает,
Решает мои проблемы
Этим милым способом,
Который есть только у нее,
Который есть только у нее.

Я скучаю по тебе,
Я люблю тебя,
Я хочу тебя
Здесь, в моих объятиях.

Мне так жаль,
О, любовь моя,
Прости меня,
Я прошу тебя со слезами.

Ты нужна мне, ты нужна мне,
Здесь, со мной, ты нужна мне.
Ты нужна мне, ты нужна мне,
Здесь, со мной, ты нужна мне.

Ты нужна мне, ты нужна мне,
Здесь, со мной, ты нужна мне.
Ты нужна мне, ты нужна мне,
Здесь, со мной, ты нужна мне.

Счастлив,
Видя эти движения,
Которые я едва понимаю.
В жару, на этом сиденье
Я нахожусь.

Счастлив,
Видя эти движения,
Которые я едва понимаю.
В жару, на этом сиденье
Я нахожусь.

Добрый вечер, Дон Давид, как поживаете?
Донья Марта, как всегда прекрасны.
Я человек немногословный,
Суть в том, что я пришел за ножками вашей племянницы.

Эй, не бейте меня, Дон Давид,
Не думайте плохо, не отравляйтесь, а лучше дайте мне закончить.
Извините, если я груб,
Говоря научным языком, я пришел пригласить ее на танец.
Конечно, с вашего позволения,
Но знайте, ваша племянница танцует очень элегантно.
Она трясется, трясется,
Трясется, трясется.

Эта смуглянка в танце - ураган,
Никто не выдержит такой натиск.
Она трясется, трясется,
Трясется, трясется.

У нее никогда не кончается румба,
Она экономна в одежде,
Короткие шорты и короткая блузка,
Эта жара делает ее влажной.
Она пугает всех мужчин на танцполе,
Ищи другого дурака, если потеряешь ее из виду,
И ты станешь еще одним в ее списке,
Как я, который теперь просто флейтист.

Счастлив,
Видя эти движения,
Которые я едва понимаю.
В жару, на этом сиденье
Я нахожусь.

Счастлив,
Видя эти движения,
Которые я едва понимаю.
В жару, на этом сиденье
Я нахожусь.

Она трясется, трясется,
Трясется, трясется,
Трясется, трясется,
Трясется, трясется.

Я мечтаю о ее поцелуях,
Я мечтаю о ее теле,
У меня нет времени для себя,
Так долго
Я не был самим собой,
С того самого дня, как увидел ее.

Семь мелодий,
Которые я написал за день,
Скажут ей, что я счастлив,
Я с нетерпением жду дня,
Когда мы будем вместе,
Скажите мне, разве это не любовь?

Подожди немного,
Подари мне это время,
Я хочу снова увидеть ее улыбку,
Это стало моей рутиной,
Моим воздухом и моей едой,
Я только прошу Бога, чтобы она никогда не покидала меня.

Семь мелодий,
Которые я написал за день,
Скажут ей, что я счастлив,
Я с нетерпением жду дня,
Когда мы будем вместе,
Скажите мне, разве это не любовь?

Семь мелодий,
Которые я написал за день,
Скажут ей, что я счастлив,
Я с нетерпением жду дня,
Когда мы будем вместе,
Скажите мне, разве это не любовь?

У тебя кончилась
Любовь, которую ты чувствовала ко мне,
Уважение, которое ты имела,
И все это было фантазией.

У тебя кончилась
Твоя любовь закончилась,
Это просроченный продукт,
А я остаюсь влюбленным.

Да, да, твоя любовь закончилась,
Все кончено,
Да, да, ты убила все прекрасное,
Что я чувствовал к тебе.

Да, да, твоя любовь закончилась,
Все кончено,
Да, да, ты убила все прекрасное,
Что я чувствовал к тебе.

Как ты посмела перевернуть все,
Если я отдавал тебе всю свою любовь?
Но давай оставим все в прошлом,
Потому что твоя любовь - просроченный продукт.

Твоя любовь - просроченный продукт,
Твоя любовь - просроченный продукт,
Твоя любовь - просроченный продукт,
Твоя любовь - просроченный продукт,
Твоя любовь - просроченный продукт,
Твоя любовь - просроченный продукт,
Твоя любовь - просроченный продукт.