Paolo Ravley - Auê - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paolo Ravley - Auê




Auê
Auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Chega na gafieira tocando o terror
Il arrive à la gafieira en semant la terreur
Bem de mansinho, bem devagarzinho
Doucement, tout doucement
Quebrando e mandando ver
Il casse et il fait tout ce qu'il veut
Todo metido feito andarilho
Tout arrogant comme un vagabond
sabe que tem o poder
Il sait déjà qu'il a le pouvoir
Jogando o laço, desceu no pedaço
Il lance son lasso, il est arrivé
Meu Deus, não quero nem saber
Mon Dieu, je ne veux même pas savoir
Vem de mansinho, vem devargazinho
Il arrive doucement, il arrive tout doucement
esperando você
Je t'attends déjà
Pode chegar
Tu peux venir
Te dou o que você pedir
Je te donnerai ce que tu demandes
Pode chegar
Tu peux venir
É com você que eu vou fugir
C'est avec toi que je vais m'enfuir
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Chega na gafieira tocando o terror
Il arrive à la gafieira en semant la terreur
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Chega na gafieira tocando o terror
Il arrive à la gafieira en semant la terreur
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Mão na cintura, cheiro no cangote
La main sur les hanches, le parfum dans le cou
Como é que faz pra se escapar
Comment échapper à cela ?
Desse molejo, desse requebrado
Ce mouvement, ce balancement
Meu Deus, ele faz delirar
Mon Dieu, il nous fait délire
Pode chegar
Tu peux venir
Te dou o que você pedir
Je te donnerai ce que tu demandes
Pode chegar
Tu peux venir
É com você que eu vou fugir
C'est avec toi que je vais m'enfuir
Pode chegar
Tu peux venir
No corpo a corpo eu te chamei
Je t'ai appelé pour un corps à corps
Pode chegar
Tu peux venir
Foi assim que eu me apaixonei
C'est comme ça que je suis tombé amoureux
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Chega na gafieira tocando o terror
Il arrive à la gafieira en semant la terreur
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Ele faz um auê
Il fait un auê
Chega na gafieira tocando o terror
Il arrive à la gafieira en semant la terreur
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa





Writer(s): Paolo Ravley


Attention! Feel free to leave feedback.