Paolo Ravley - Carcará - translation of the lyrics into French
Paolo Ravley Carcará

Paolo Ravley - Carcará

Lyrics and translation Paolo Ravley - Carcará




Carcará
Carcará
Sabia
Je savais
Que o teu céu azul
Que ton ciel bleu
Da zona sul
Du sud
É melhor que o meu
Est meilleur que le mien
Sabia
Je savais
Que o meu coração
Que mon cœur
Pediu arrêgo
A demandé refuge
Mas não me digas mais:
Mais ne me dis plus :
C'est si bon
C'est si bon
C'est si bon, mon enfant
C'est si bon, mon enfant
Desce
Descends
Carcará
Carcará
E mostra tuas garras, sim
Et montre tes griffes, oui
Vai, desce
Allez, descends
Carcará
Carcará
Mostra essas garras
Montre ces griffes
Vai, desce
Allez, descends
Carcará
Carcará
E mostra essas garras, sim
Et montre ces griffes, oui
Desce
Descends
Carcará
Carcará
Dá-me essas asas!
Donne-moi ces ailes !
Eu finjo, não tem jeito
Je fais semblant, c'est inévitable
Nunca quis dar-lhe um beijo
Je n'ai jamais voulu t'embrasser
Deixa como está, oh
Laisse comme ça, oh
Deixa, me deixa
Laisse-moi, laisse-moi
Lá no sinal vermelho
Au feu rouge
Um preto a mais eu vejo!
Un noir de plus, je vois !
Deixa como está, oh
Laisse comme ça, oh
Deixa, me deixa
Laisse-moi, laisse-moi
C'est si bon
C'est si bon
C'est si bon, mon enfant
C'est si bon, mon enfant
Desce
Descends
Carcará
Carcará
E mostra tuas garras, sim
Et montre tes griffes, oui
Vai, desce
Allez, descends
Carcará
Carcará
Mostra essas garras
Montre ces griffes
Vai, desce
Allez, descends
Carcará
Carcará
E mostra essas garras, sim
Et montre ces griffes, oui
Desce
Descends
Carcará
Carcará
Dá-me essas asas!
Donne-moi ces ailes !
Desce, rebola
Descends, remue-toi
Vida perigosa
Vie dangereuse
Sei que você gosta da
Je sais que tu aimes la
Corda Bamba
Corda Bamba
Desce, rebola
Descends, remue-toi
Vida perigosa
Vie dangereuse
Sei que você gosta da
Je sais que tu aimes la
Corda Bamba
Corda Bamba
Sobe, remexe
Monte, remue-toi
Tiro no pivete
Tir sur le gosse
Ve se não se esquece que a
Veillez à ne pas oublier que la
Corda é Bamba
Corda est Bamba
Desce, rebola
Descends, remue-toi
Vida perigosa
Vie dangereuse
Sei que você gosta da
Je sais que tu aimes la
Corda Bamba
Corda Bamba




Writer(s): Paolo Ravley
Paolo Ravley - Carcará - Single
Album
Carcará - Single
date of release
17-03-2022

1 Carcará
Attention! Feel free to leave feedback.