Lyrics and translation Paolo Ravley - Jangada
Eu
não
consigo
mais
me
separar
Je
ne
peux
plus
me
séparer
de
toi
Não
há
o
que
fazer
Il
n'y
a
rien
à
faire
Eu
multiplico
erros
sem
parar
Je
multiplie
les
erreurs
sans
arrêt
Não
há
o
que
dizer
Il
n'y
a
rien
à
dire
Mágoas
passageiras
Des
chagrins
passagers
Vendas
que
eu
talvez
nem
use
mais
Des
voiles
que
je
n'utiliserai
peut-être
plus
Velas
corriqueiras
Des
voiles
ordinaires
Eu
sou
o
caos,
Je
suis
le
chaos,
Você,
meu
cais
Toi,
mon
quai
Vem
pra
cá
ver
a
jangada
Viens
voir
la
pirogue
Navegar
Naviguer
Vem
pra
cá
ver
a
jangada
Viens
voir
la
pirogue
Velejar
Naviguer
à
voile
Meu
coração,
Mon
cœur,
Sem
direção,
Sans
direction,
Sozinho
em
alto-mar
Seul
en
haute
mer
Vem
pra
cá
ver
a
jangada
Viens
voir
la
pirogue
Navegar
Naviguer
E
eu
já
vi
tantos
desses
teus
sinais
Et
j'ai
déjà
vu
tant
de
ces
signes
de
ta
part
É
mais
que
bem-querer
C'est
plus
que
de
l'affection
Eu
te
dedico
esse
verso
fugaz
Je
te
dédie
ce
vers
fugace
Que
te
traz
até
Morfeu
Qui
te
conduit
jusqu'à
Morphée
Mágoas
passageiras
Des
chagrins
passagers
Vendas
que
eu
talvez
nem
use
mais
Des
voiles
que
je
n'utiliserai
peut-être
plus
Velas
corriqueiras
Des
voiles
ordinaires
Eu
sou
o
caos,
Je
suis
le
chaos,
Você,
meu
cais
Toi,
mon
quai
Vem
pra
cá
ver
a
jangada
Viens
voir
la
pirogue
Navegar
Naviguer
Vem
pra
cá
ver
a
jangada
Viens
voir
la
pirogue
Velejar
Naviguer
à
voile
Meu
coração,
Mon
cœur,
Sem
direção,
Sans
direction,
Sozinho
em
alto-mar
Seul
en
haute
mer
Vem
pra
cá
ver
a
jangada
Viens
voir
la
pirogue
Navegar
Naviguer
Rate the translation
1
Caminho
2 Pôr do Sol
3 Outra Vez
4 Pele Morena
5 É Só Me Chamar
6 Partiu, Sextou
7 Ladeira
8 Mundos
9 Auê
10 Viagem Cósmica
11 Simples, Fácil
12 Eita, Danada
13 Jangada
2 Pôr do Sol
3 Outra Vez
4 Pele Morena
5 É Só Me Chamar
6 Partiu, Sextou
7 Ladeira
8 Mundos
9 Auê
10 Viagem Cósmica
11 Simples, Fácil
12 Eita, Danada
13 Jangada
Attention! Feel free to leave feedback.