Paolo Ravley - Mundos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paolo Ravley - Mundos




Mundos
Миры
Não quero o lado bom
Я не хочу только хорошую сторону,
Não quero você pela metade, incompleto
Я не хочу тебя наполовину, не полностью.
Não quero o lado bom
Я не хочу только хорошую сторону,
Vem cá, vence esse medo e deita aqui
Иди сюда, победи этот страх и ложись рядом.
Precisamos ser assim
Мы должны быть такими,
Precisamos ser felizes do jeito que somos
Мы должны быть счастливы такими, какие мы есть.
Eu quero você aqui
Я хочу, чтобы ты была здесь,
Depende de você
Всё зависит от тебя.
Abra os braços como eu
Открой свои объятия, как я,
Todo seu, te dou o meu mundo
Весь твой, я отдаю тебе свой мир.
Abra os olhos, seja seu, seja o seu mundo
Открой глаза, будь собой, будь своим миром.
Você vale mais, mais
Ты стоишь большего, большего.
Os deuses do meu altar
Боги моего алтаря
Chegaram a dizer que tudo nunca fez sentido
Сказали, что всё это не имело смысла.
Não razão pra lutar
Нет причин бороться,
Amor quando é amor é livre
Любовь, когда она настоящая, свободна.
Precisamos ser assim
Мы должны быть такими,
Precisamos ser felizes do jeito que somos
Мы должны быть счастливы такими, какие мы есть.
Eu quero você aqui
Я хочу, чтобы ты была здесь,
Depende de você, hm
Всё зависит от тебя, хм.
Abra os braços como eu
Открой свои объятия, как я,
Todo seu, te dou o meu mundo
Весь твой, я отдаю тебе свой мир.
Abra os olhos, seja seu, seja o seu mundo
Открой глаза, будь собой, будь своим миром.
Você vale mais, mais
Ты стоишь большего, большего.
Abra os braços como eu
Открой свои объятия, как я,
Todo seu, te dou o meu mundo
Весь твой, я отдаю тебе свой мир.
Abra os olhos, seja seu, seja o seu mundo
Открой глаза, будь собой, будь своим миром.
Você vale mais, mais
Ты стоишь большего, большего.
Oh, não
О, нет,
Oh, não
О, нет,
Não, não
Нет, нет,
Oh, não
О, нет.
Eu não sei
Я не знаю,
Eu não sei
Я не знаю,
Sem você
Без тебя
Eu não sei viver
Я не знаю, как жить.
Eu não sei
Я не знаю,
Eu não sei
Я не знаю,
Sem você
Без тебя
Eu não sei viver
Я не знаю, как жить.





Writer(s): Paolo Ravley


Attention! Feel free to leave feedback.