Paolo Ravley - Viagem Cósmica - translation of the lyrics into German
Paolo Ravley Viagem Cósmica

Viagem Cósmica

Paolo Ravley

Viagem Cósmica - Paolo Ravleytranslation in German




Viagem Cósmica
Kosmische Reise
Problema teu
Dein Problem
Quem mandou cê brincar
Wer hat dich geheißen zu spielen?
Agora doeu
Jetzt tut's weh
A corda vai arrebentar
Das Seil wird reißen
A mangueira do beco arriou
Der Schlauch in der Gasse ist runter
A mangueira do beco arriou
Der Schlauch in der Gasse ist runter
Com a mangueira do beco
Mit dem Schlauch in der Gasse
Não dá mais pra lavar lágrimas
Kann man keine Tränen mehr wegspülen
A mangueira do beco arriou
Der Schlauch in der Gasse ist runter
A mangueira do beco arriou
Der Schlauch in der Gasse ist runter
A mangueira do beco só chora então
Der Schlauch in der Gasse weint also nur
Deixa de bobeira
Hör auf mit dem Unsinn
De besteira
Mit dem Quatsch
Deixa o santo subir
Lass den Heiligen aufsteigen
Na espoleta, o cometa
Im Übermut, der Komet
Desse jeito caiu
Ist so gefallen
Sou de me apaixonar
Ich verliebe mich leicht
Não tenho sorte, não
Ich habe kein Glück, nein
Nessa viagem cósmica
Auf dieser kosmischen Reise
Problema teu
Dein Problem
Não vou nem replicar
Ich werde nicht mal antworten
Quem cansou fui eu
Ich bin es, der müde wurde
Não dá mais pra reclamar
Ich kann mich nicht mehr beschweren
A mangueira do beco arriou
Der Schlauch in der Gasse ist runter
A mangueira do beco arriou
Der Schlauch in der Gasse ist runter
Com a mangueira do beco não dá mais pra lavar lágrimas
Mit dem Schlauch in der Gasse kann man keine Tränen mehr wegspülen
A mangueira do beco arriou
Der Schlauch in der Gasse ist runter
A mangueira do beco arriou
Der Schlauch in der Gasse ist runter
A mangueira do beco só chora, então
Der Schlauch in der Gasse weint also nur
Deixa de bobeira
Hör auf mit dem Unsinn
De besteira
Mit dem Quatsch
Deixa o santo subir
Lass den Heiligen aufsteigen
Na espoleta, o cometa
Im Übermut, der Komet
Desse jeito caiu
Ist so gefallen
Sou de me apaixonar
Ich verliebe mich leicht
Não tenho sorte, não
Ich habe kein Glück, nein
Nessa viagem cósmica
Auf dieser kosmischen Reise
Deixa de bobeira
Hör auf mit dem Unsinn
De besteira
Mit dem Quatsch
Deixa o santo subir
Lass den Heiligen aufsteigen
Na espoleta, o cometa
Im Übermut, der Komet
Desse jeito caiu
Ist so gefallen
Sou de me apaixonar
Ich verliebe mich leicht
Não tenho sorte, não
Ich habe kein Glück, nein
Nessa viagem cósmica
Auf dieser kosmischen Reise
Ta ra ri ta tê ta ta rá
Ta ra ri ta tê ta ta rá
Tararêtati ta ta
Tararêtati ta ta
Ta ra ri ta tê ta ta rá
Ta ra ri ta tê ta ta rá
Tararêtati ta ta
Tararêtati ta ta
Ta ra ri ta tê ta ta rá
Ta ra ri ta tê ta ta rá
Tararêtati ta ta
Tararêtati ta ta
Ta ra ri ta tê ta ta rá
Ta ra ri ta tê ta ta rá
Tararêtati ta ta
Tararêtati ta ta
Deixa de bobeira
Hör auf mit dem Unsinn
De besteira
Mit dem Quatsch
Deixa o santo subir
Lass den Heiligen aufsteigen
Na espoleta, o cometa
Im Übermut, der Komet
Desse jeito caiu
Ist so gefallen
Sou de me apaixonar
Ich verliebe mich leicht
Não tenho sorte, não
Ich habe kein Glück, nein
Nessa viagem cósmica
Auf dieser kosmischen Reise
Deixa de bobeira
Hör auf mit dem Unsinn
De besteira
Mit dem Quatsch
Deixa o santo subir
Lass den Heiligen aufsteigen
Na espoleta, o cometa
Im Übermut, der Komet
Desse jeito caiu
Ist so gefallen
Sou de me apaixonar
Ich verliebe mich leicht
Não tenho sorte, não
Ich habe kein Glück, nein
Nessa viagem cósmica
Auf dieser kosmischen Reise




Writer(s): Paolo Ravley
Paolo Ravley - MUNDOS
Album
MUNDOS
date of release
25-11-2021

1 Caminho
2 Pôr do Sol
3 Outra Vez
4 Pele Morena
5 É Só Me Chamar
6 Partiu, Sextou
7 Ladeira
8 Mundos
9 Auê
10 Viagem Cósmica
11 Simples, Fácil
12 Eita, Danada
13 Jangada
Attention! Feel free to leave feedback.