Lyrics and translation Papa Charlie Jackson - Bright Eyes

Bright Eyes

(Papa Charlie: Hello, little girl.
How are you? Who might be your name?
Bright Eyes: Why do you want to know my name?
Papa Charlie: Because I admire you so
Bright Eyes: Well, my name is Bright Eyes. Well,
It's getting late now, I believe I'll go. Good-bye
Papa Charlie: Good-bye, Bright Eyes)

Bright Eyes, good-bye, Bright Eyes, don't cry
Listen to my song
Down where the little be
To drive away the blues
Bright Eyes, don't cry, Bright Eyes, good-bye
I'm going to listen, too
I'll come marching to you, and fighting, too
And it's Bright Eyes, good-bye to you

Bright Eyes, good-bye, Bright Eyes, don't cry
Down where we used to roam
There'll be a little girl
Just to drive away the blues
Bright Eyes, don't cry, Bright Eyes, good-bye
Listen to my song
I'll come marching to you, and fighting, too
And it's Bright Eyes, good-bye to you

I'll come marching to you, and fighting, too
And it's Bright Eyes, good-bye to you

Les Yeux Brillants

(Papa Charlie: Bonjour, petite fille.
Comment vas-tu ? Quel est ton nom ?
Les Yeux Brillants: Pourquoi veux-tu connaître mon nom ?
Papa Charlie: Parce que je t'admire beaucoup.
Les Yeux Brillants: Eh bien, mon nom est Les Yeux Brillants. Eh bien,
Il se fait tard maintenant, je crois que je vais y aller. Au revoir.
Papa Charlie: Au revoir, Les Yeux Brillants.)

Les Yeux Brillants, au revoir, Les Yeux Brillants, ne pleure pas.
Écoute ma chanson.
Là où les petites
Pour chasser le blues.
Les Yeux Brillants, ne pleure pas, Les Yeux Brillants, au revoir.
Je vais écouter aussi.
Je viendrai marcher vers toi, et me battre aussi.
Et c'est Les Yeux Brillants, au revoir à toi.

Les Yeux Brillants, au revoir, Les Yeux Brillants, ne pleure pas.
Là où nous avions l'habitude de flâner.
Il y aura une petite fille.
Juste pour chasser le blues.
Les Yeux Brillants, ne pleure pas, Les Yeux Brillants, au revoir.
Écoute ma chanson.
Je viendrai marcher vers toi, et me battre aussi.
Et c'est Les Yeux Brillants, au revoir à toi.

Je viendrai marcher vers toi, et me battre aussi.
Et c'est Les Yeux Brillants, au revoir à toi.