Lyrics and translation Papa Charlie Jackson - Papa's Lawdy Lawdy Blues

Papa's Lawdy Lawdy Blues

I love my baby, and my baby do love me
Lawdy-Lawd, Lawdy-Lawd, Lawd-Lawd, Lawd-Lawd-Lawd

Get away from my window, honey babe, get away from my door
Lawdy-Lawd, Lawdy-Lawd, Lawd-Lawd, Lawd-Lawd-Lawd

Honey babe, honey babe, why don't you tell me what you're going to do?
Lawdy-Lawd, Lawdy-Lawd, Lawd-Lawd, Lawd-Lawd-Lawd

I ain't crazy 'bout no yella, I ain't no fool 'bout no brown
'Cause you can't tell the difference,
Mama, when the sung go down, Lawd-Lawd-Lawd

Honey babe, honey babe, Lordy babe, baby-babe-babe
Lawdy-Lawd, Lawdy-Lawd, Lawd-Lawd, Lawd-Lawd-Lawd

I got a wife, got a girl, and I'm fooling on the outside, too
Lawdy-Lawd, Lawdy-Lawd, Lawd-Lawd, Lawd-Lawd-Lawd

Well it's hmm, hmmm, hmmm-hmm, hmmm-hmm
Hmm-hmm, oh babe, Lawd-Lawd, Lawd-Lawd-Lawd

Le Blues de Papa, Seigneur Seigneur

J'aime ma chérie, et ma chérie m'aime
Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur-Seigneur

Éloigne-toi de ma fenêtre, ma chérie, éloigne-toi de ma porte
Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur-Seigneur

Ma chérie, ma chérie, pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu vas faire ?
Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur-Seigneur

Je ne suis pas fou de la jaune, je ne suis pas dupe de la brune
Parce que tu ne peux pas faire la différence,
Maman, quand le soleil se couche, Seigneur-Seigneur-Seigneur

Ma chérie, ma chérie, Seigneur ma chérie, ma chérie, ma chérie
Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur-Seigneur

J'ai une femme, j'ai une fille, et je triche aussi à l'extérieur
Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur-Seigneur

Eh bien, c'est hmm, hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, oh ma chérie, Seigneur-Seigneur, Seigneur-Seigneur-Seigneur