Papa Dee - The Tide Is High - translation of the lyrics into Russian
Papa Dee The Tide Is High

Papa Dee - The Tide Is High

Lyrics and translation Papa Dee - The Tide Is High




The Tide Is High
Прилив высок
The tide is high
Прилив высок,
But I'm holding on
Но я держусь,
I'm gonna be your number one
Я буду твоей номер один.
I'm not the kinda girl
Я не из тех девчонок,
Who gives up just like that (Oh no)
Что так просто сдаются (о нет).
It's not the things you do
Дело не в том, что ты делаешь,
That tease and hurt me bad
Дразнишь и причиняешь мне боль,
But it's the way you do the things
А в том, как ты это делаешь.
You do to me
Делаешь со мной.
I'm not the kinda girl
Я не из тех девчонок,
Who gives up just like that o
Что так просто сдаются,
Oh no
О нет.
The tide is high
Прилив высок,
But I'm holding on
Но я держусь,
I'm gonna be your number one
Я буду твоей номер один.
The tide is high
Прилив высок,
But I'm holding on
Но я держусь,
I'm gonna be your number one
Я буду твоей номер один.
Number one
Номер один,
Number one
Номер один.
Every girl wants
Каждая девушка хочет,
You to be her man
Чтобы ты был ее мужчиной,
But I'll wait my dear
Но я подожду, дорогой,
'Til it's my turn
Пока не придет мой черед.
I'm not the kinda girl
Я не из тех девчонок,
Who gives up just like that
Что так просто сдаются,
Oh no
О нет.
The tide is high
Прилив высок,
But I'm holding on
Но я держусь,
I'm gonna be your number one
Я буду твоей номер один.
The tide is high
Прилив высок,
But I'm holding on
Но я держусь,
I'm gonna be your number one
Я буду твоей номер один.
Number one
Номер один,
Number one
Номер один.
Every time that I get the feeling
Каждый раз, когда у меня появляется это чувство,
You give me something to believe in
Ты даешь мне то, во что можно верить.
Every time that I got you near me
Каждый раз, когда ты рядом,
I don't believe that I want it to be
Я не верю, что хочу, чтобы это было.
But you know that I'm gonna take my chance now
Но ты знаешь, что я использую свой шанс,
I'm gonna make it happen somehow
Я сделаю так, чтобы это случилось.
And you know I can take the pressure
И ты знаешь, я справлюсь с давлением,
A moment's pain for a lifetime pleasure
Мгновение боли за удовольствие на всю жизнь.
Every girl wants you to be her man
Каждая девушка хочет, чтобы ты был ее мужчиной,
But I'll wait right here
Но я буду ждать здесь,
'Til it's my turn
Пока не придет мой черед.
I'm not the kinda girl
Я не из тех девчонок,
Who gives up just like that
Что так просто сдаются,
Oh no
О нет.
The tide is high
Прилив высок,
But I'm holding on
Но я держусь,
I'm gonna be your number one
Я буду твоей номер один.
The tide is high
Прилив высок,
But I'm holding on
Но я держусь,
I'm gonna be your number one
Я буду твоей номер один.
Every time that I get the feeling
Каждый раз, когда у меня появляется это чувство,
You give me something to believe in
Ты даешь мне то, во что можно верить.
Every time that I got you near me
Каждый раз, когда ты рядом,
I don't believe that I want it to be
Я не верю, что хочу, чтобы это было.
But you know that I'm gonna take my chance now
Но ты знаешь, что я использую свой шанс,
I'm gonna make it happen somehow
Я сделаю так, чтобы это случилось.
And you know I can take the pressure
И ты знаешь, я справлюсь с давлением,
A moment's pain for a lifetime pleasure
Мгновение боли за удовольствие на всю жизнь.




Writer(s): Jeremy Peter Godfrey, Bill Padley, John Kenneth Holt, Howard Anthony Barrett, Tyrone Evans
Papa Dee - The Journey
Album
The Journey
date of release
05-03-1996

1 Just Let the Music
2 Deadline
3 The Journey
4 Surrender
5 The First Cut Is The Deepest
6 Angel
7 Feeding You Lies
8 The Tide Is High
9 Turn It Up
10 Whithout You
11 Rum Jam Style
Attention! Feel free to leave feedback.