Lyrics and translation Papa Roach - Be Free

I woke up and I feel like shit
I don't remember last night, I'm getting sick of this
I hit the bottle when I got off-stage
And got piss drunk stupid, and I went in a rage
I think I might have got in a fight
Because my knuckles were bloody, and I don't feel all right

I hit the bottle and I don't even care
They say I'm going to hell, but I am already there

Sick and tired of being sick and tired

I wanna be free from this ball and chain
Be free from this life of pain
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

Now I'm full of guilt and shame
I can't point a finger 'cause there's no one to blame
So I say I'll never do it again
But when the sun goes down
You are my only friend

I think that I am starting to see
I have become everything I never wanted to be
I'm really getting sick of myself
'Cause when I look into the mirror, I see somebody else

Sick and tired of being sick and tired

I wanna be free from this ball and chain
Be free from this life of pain
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

I wanna be free from this ball and chain
Be free from this life of pain
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired

I wanna be free from this ball and chain
Be free from this life of pain
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

I wanna be free from this ball and chain
Be free from this life of pain
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you
I wanna be free from you

Я встал и я чувствую себя как дерьмо
я не помню последнюю ночь, как мне избавится бы от этого
я выпиваю бутылку когда спускаюсь со сцены
и напиваюсь в щи, и становлюсь яростным
я думаю я, наверное, дрался
потому что мои костяшки в крови и я весь чёт не айс

Я разбиваю бутылку и я даже не парюсь
они говорят: я иду в ад, но на самом деле я уже здесь

устал и задолбался быть уставшим и задолбавшимся

я хочу быть свободен от кандалов и цепей
быть свободнен от этой жизни из сплошных болей
свободен от этих кандалов и цепей
я хочу быть свободен от тебя

теперь я полон вины и стыда
я не могу указать ни на кого пальцем, потому что некого винить
потому я никогда этого больше не сделаю
Но когда солнце заходит
ты мой единственный друг

я думаю что я начинаю понимать
я стал всем, чем я никогда не хотел быть
я реально задолбался от себя самого
ведь когда я гляжу в зеркало я вижу кого то не того

устал и задолбался быть уставшим и задолбавшимся

я хочу быть свободен от кандалов и цепей
быть свободнен от этой жизни из сплошных болей
свободен от этих кандалов и цепей
я хочу быть свободен от тебя

я хочу быть свободен от кандалов и цепей
быть свободнен от этой жизни из сплошных болей
свободен от этих кандалов и цепей
я хочу быть свободен от тебя

устал и задолбался быть уставшим и задолбавшимся
устал и задолбался быть уставшим и задолбавшимся
устал и задолбался быть уставшим и задолбавшимся
устал и задолбался быть уставшим и задолбавшимся

я хочу быть свободен от кандалов и цепей
быть свободнен от этой жизни из сплошных болей
свободен от этих кандалов и цепей
я хочу быть свободен от тебя

я хочу быть свободен от кандалов и цепей
быть свободнен от этой жизни из сплошных болей
свободен от этих кандалов и цепей
я хочу быть свободен от тебя
я хочу быть свободен от тебя