Papa Roach - Blood Brothers - Live at INFEST IN-Studio, 2020 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papa Roach - Blood Brothers - Live at INFEST IN-Studio, 2020




Blood Brothers - Live at INFEST IN-Studio, 2020
Братья по крови - Живое выступление в студии INFEST, 2020
Let′s go!
Поехали!
Watch your back because the next man is comin'
Берегись, детка, потому что следующий парень уже идёт,
And you don′t know if the next man is dumbin'
И ты не знаешь, тупит он или нет.
Survival of the fittest what it is
Выживает сильнейший, вот как оно есть.
I got your back, you got my back, and that's the biz′
Я прикрою твою спину, ты прикроешь мою, в этом весь смысл.
Blood is rushing through my veins, I got the power
Кровь бурлит в моих венах, я чувствую силу,
Channel the energy and with my strength I will devour
Направляю энергию, и своей мощью я сокрушу.
Sickening thoughts are running through my head
Болезненные мысли роятся в моей голове,
That′s when I realize, I'm glad I′m not dead
И тогда я понимаю, как хорошо, что я ещё жив.
Corruption and abuse, the salesman of our blood
Разложение и насилие, торговец нашей кровью,
For the public's craving, existence in the dark
Для утоления жажды публики, существование во тьме.
It′s in our nature to destroy ourselves
В нашей природе разрушать самих себя,
It's in our nature to kill ourselves
В нашей природе убивать себя,
It′s in our nature to kill each other
В нашей природе убивать друг друга,
It's in our nature to kill, kill, kill!
В нашей природе убивать, убивать, убивать!
It was a dream and then it hit me, reality struck
Это был сон, а потом меня осенило, реальность ударила,
And now my life is all shifty and it all moves fast
И теперь моя жизнь вся шаткая, и всё движется быстро.
Close to the buck 50, stand strong
Ближе к полтиннику, стой твёрдо,
Respect to the family in the times of our insanity
Уважаю семью во времена нашего безумия,
The words of profanity
Словами сквернословия
I describe our dysfunctional family
Я описываю нашу неблагополучную семью.
Blood brothers keep it real to the end
Братья по крови, оставайтесь верными себе до конца,
Deeper than the thoughts you think, not a trend!
Глубже, чем вы думаете, это не просто тренд!
Corruption and abuse, the salesman of our blood
Разложение и насилие, торговец нашей кровью,
For the public's craving, existence in the dark
Для утоления жажды публики, существование во тьме.
It′s in our nature to destroy ourselves
В нашей природе разрушать самих себя,
It′s in our nature to kill ourselves
В нашей природе убивать себя,
It's in our nature to kill each other
В нашей природе убивать друг друга,
It′s in our nature to kill, kill, kill
В нашей природе убивать, убивать, убивать.
It's in our nature to destroy ourselves
В нашей природе разрушать самих себя,
It′s in our nature to kill ourselves
В нашей природе убивать себя,
It's in our nature to kill each other
В нашей природе убивать друг друга,
It′s in our nature to kill, kill, kill
В нашей природе убивать, убивать, убивать.
Again and again
Снова и снова.
Corruption and abuse, the salesman of our blood
Разложение и насилие, торговец нашей кровью,
For the public's craving, existence in the dark
Для утоления жажды публики, существование во тьме.
It's in our nature to destroy ourselves
В нашей природе разрушать самих себя,
It′s in our nature to kill ourselves
В нашей природе убивать себя,
It′s in our nature to kill each other
В нашей природе убивать друг друга,
It's in our nature to kill, kill, kill, kill, kill
В нашей природе убивать, убивать, убивать, убивать, убивать,
Kill, kill, kill, kill, kill
Убивать, убивать, убивать, убивать, убивать,
Kill, kill, kill, kill, kill
Убивать, убивать, убивать, убивать, убивать,
Kill, kill, kill, kill, kill
Убивать, убивать, убивать, убивать, убивать,
Kill!
Убивать!
It′s in our nature to destroy ourselves
В нашей природе разрушать самих себя,
It's in our nature to kill ourselves
В нашей природе убивать себя,
It′s in our nature to kill each other
В нашей природе убивать друг друга,
It's in our nature to kill
В нашей природе убивать.





Writer(s): Papa Roach


Attention! Feel free to leave feedback.