Papa Roach - Born With Nothing, Die With Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papa Roach - Born With Nothing, Die With Everything




Fed-up
Сыт
Tired
По горло, устал.
Sick and twisted
Больной и извращенный
One-man army
Армия из одного человека
I'm enlisted
Я завербован.
Trust yourself trust no one else
Доверяй себе и никому другому.
Fuck a hero be yourself
К черту героя будь самим собой
I don't need your lousy hand-out
Мне не нужны твои вшивые подачки.
Clinched fists I'll fight my way out
Сжав кулаки, я пробью себе путь наружу.
Fighting my way out
Пробиваюсь к выходу.
Find my way out
Найди мой выход
People wake up and sing along
Люди просыпаются и подпевают.
I trust no one
Я никому не доверяю.
My trust is gone
Мое доверие ушло.
Born with nothing
Родился ни с чем.
(Born with nothing)
(Рожденный ни с чем)
Die with everything
Умри со всем.
Born with nothing
Родился ни с чем.
(Born with nothing)
(Рожденный ни с чем)
Die with everything
Умри со всем.
Yeah
Да
In a daze
В оцепенении
These days go by
Эти дни проходят.
Faster and faster I speed through life
Все быстрее и быстрее я мчусь по жизни.
Now I've got to take control
Теперь я должен взять все под контроль.
Of my mental and my physical
Моего ментального и физического.
Never sheltered from life's hard storms
Никогда не был защищен от тяжелых жизненных бурь.
I was cold but now I am warm
Мне было холодно, но теперь я согрелась.
Inside I'm warm
Внутри меня тепло.
(Now I am warm)
(Теперь мне тепло)
People wake up and sing along
Люди просыпаются и подпевают.
I trust no one
Я никому не доверяю.
My trust is gone
Мое доверие ушло.
Born with nothing
Родился ни с чем.
(Born with nothing)
(Рожденный ни с чем)
Die with everything
Умри со всем.
Born with nothing
Родился ни с чем.
(Born with nothing)
(Рожденный ни с чем)
Die with everything
Умри со всем.
Yeah
Да
Searching and finding the truth inside myself
Ищу и нахожу истину внутри себя.
Searching and finding the truth inside myself
Ищу и нахожу истину внутри себя.
Inside myself
Внутри себя
(Searching)
(Ищет)
(Finding)
(Нахождение)
(Truth)
(Истины)
Fed-up
Сыт
Tired
По горло, устал.
Sick and twisted
Больной и извращенный
One-man army
Армия из одного человека
I'm enlisted
Я завербован.
Trust yourself trust no one else
Доверяй себе и никому другому.
Fuck a hero be yourself
К черту героя будь самим собой
I don't need your lousy hand-out
Мне не нужны твои вшивые подачки.
Clinched fists I'll fight my way out
Сжав кулаки, я пробью себе путь наружу.
Fighting my way out
Пробиваюсь к выходу.
Find my way out
Найди мой выход
Born with nothing and die with everything
Родись ни с чем и умри со всем.
Born with nothing and die with everything
Родись ни с чем и умри со всем.
Born with nothing and die with everything
Родись ни с чем и умри со всем.
Born with nothing and die with everything
Родись ни с чем и умри со всем.
My soul was starving
Моя душа умирала от голода.
I was born with nothing
Я родился ни с чем.
(Born with nothing)
(Рожденный ни с чем)
I'll die with everything.
Я умру со всем.
Yeah
Да
Born with nothing and die with everything
Родись ни с чем и умри со всем.
Born with nothing and die with everything
Родись ни с чем и умри со всем.
Born with nothing and die with everything
Родись ни с чем и умри со всем.
Born with nothing and die with everything.
Родиться ни с чем и умереть со всем.





Writer(s): TOBIN ESPERANCE, JACOBY SHADDIX, DAVE BUCKNER, JERRY HORTON JR.


Attention! Feel free to leave feedback.