Lyrics and translation Papa Roach - Burn (Remastered 2020)

Burn (Remastered 2020)

Brûler (Remastered 2020)

I didn′t know you were a fake

Je ne savais pas que tu étais une imposture

Every lie straight to my face

Chaque mensonge directement dans mon visage

So blind I could not see

Si aveugle que je ne pouvais pas voir

Right behind my back you stabbed me

Tu m'as poignardé dans le dos

I should have known you were a bitch

J'aurais dû savoir que tu étais une salope

Shut up, you're making me sick

Tais-toi, tu me rends malade

Little man you are nothing like me

Petit homme, tu n'es rien comme moi

Lying, cheating, so deceiving

Menteur, tricheur, tellement trompeur

I trusted you, broke me down

Je te faisais confiance, tu m'as brisé

And you screwed me over

Et tu m'as trahi

Don′t try to deny it

N'essaie pas de le nier

You cannot hide it

Tu ne peux pas le cacher

I'll be ignited

Je serai enflammé

When I get to watch you burn (burn)

Quand je pourrai te regarder brûler (brûler)

Burn (burn)

Brûler (brûler)

Burn

Brûler

I want to watch you burn (burn)

Je veux te regarder brûler (brûler)

Burn (burn)

Brûler (brûler)

Burn

Brûler

I want to watch you burn

Je veux te regarder brûler

You're gonna get what you deserve

Tu vas avoir ce que tu mérites

I want to watch you burn

Je veux te regarder brûler

You turned me inside out

Tu m'as retourné

My world is upside down

Mon monde est à l'envers

You got her, are you happy now?

Tu l'as, es-tu heureux maintenant ?

Looking over your shoulder, fucking me over

Regardant par-dessus ton épaule, me baisant

I trusted you, sold me out

Je te faisais confiance, tu m'as vendu

This is far from over

C'est loin d'être fini

Don′t try to deny it

N'essaie pas de le nier

You cannot hide it

Tu ne peux pas le cacher

I′ll be ignited

Je serai enflammé

When I get to watch you burn (burn)

Quand je pourrai te regarder brûler (brûler)

Burn (burn)

Brûler (brûler)

Burn

Brûler

I want to watch you burn (burn)

Je veux te regarder brûler (brûler)

Burn (burn)

Brûler (brûler)

Burn

Brûler

I want to watch you burn (burn)

Je veux te regarder brûler (brûler)

Burn (burn)

Brûler (brûler)

I want to watch you burn

Je veux te regarder brûler

You're gonna get what you deserve

Tu vas avoir ce que tu mérites

You′ll never learn, yeah

Tu n'apprendras jamais, ouais

Your time has come now

Ton heure est venue maintenant

It's your turn

C'est ton tour

I′ll watch you burn

Je te regarderai brûler

Burn (burn)

Brûler (brûler)

Burn (burn)

Brûler (brûler)

Burn

Brûler

I wanna watch you burn (burn)

Je veux te regarder brûler (brûler)

Burn (burn)

Brûler (brûler)

Burn

Brûler

I wanna watch you burn

Je veux te regarder brûler

You're gonna get what you deserve

Tu vas avoir ce que tu mérites

You′ll never learn, yeah

Tu n'apprendras jamais, ouais

You're time has come now

Ton heure est venue maintenant

It's your turn

C'est ton tour

I wanna watch you burn (burn)

Je veux te regarder brûler (brûler)

Burn (burn)

Brûler (brûler)

Burn

Brûler

I wanna watch you burn (burn)

Je veux te regarder brûler (brûler)

Burn (burn)

Brûler (brûler)

Burn

Brûler

I wanna watch you burn

Je veux te regarder brûler

Rate the translation

Writer(s): Huff Robert Gordon, Shaddix Jacoby Dakota, Esperance Tobin Joseph, Horton Jerry Allan

Album

Greatest Hits Vol.2 The Better Noise Years

date of release

19-03-2021

1 The Ending - Remastered 2020
2 Broken As Me (feat. Danny Worsnop)
3 Kick In the Teeth (Remastered 2020)
4 Burn (Remastered 2020)
5 Still Swingin' (Remastered 2020)
6 Periscope (feat. Skylar Grey) [Remastered 2020]
7 American Dreams (Remastered 2020)
8 Face Everything and Rise (Remastered 2020)
9 Gravity (feat. Maria Brink) [Remastered 2020]
10 Who Do You Trust? (Remastered 2020)
11 Falling Apart (Remastered 2020)
12 Come Around (Remastered 2020)
13 Born for Greatness (Remastered 2020)
14 Elevate (Remastered 2020)
15 Help (Remastered 2020)
16 Help (Aelonia Remix)
17 Elevate (Aelonia Remix)
18 Born for Greatness (Cymek Remix)
19 Face Everything and Rise (Live Acoustic)
20 Top of the World (Aelonia Remix)
21 Leader of the Broken Hearts (Live Acoustic)

More albums