Papa Roach - Change or Die - translation of the lyrics into French
Papa Roach Change or Die

Papa Roach - Change or Die

Lyrics and translation Papa Roach - Change or Die




Change or Die
Changer ou mourir
Let′s go!
Allons-y !
This is a battle call
C'est un appel à la bataille
To one, to all
À un, à tous
The opposition
L'opposition
Will take the fall
Tombera
Are you sick of just getting by?
Es-tu fatigué de juste survivre ?
Are you tired of the fucking pride?
Es-tu fatigué de cette foutue fierté ?
Are you looking for a better life?
Cherches-tu une vie meilleure ?
Change or die
Changer ou mourir
We're looking for the answers of our life
Nous cherchons les réponses de notre vie
Tonight
Ce soir
You′ll never change or die
Tu ne changeras jamais ni ne mourras
The answer is for you to do what's right
La réponse est que tu dois faire ce qui est juste
Tonight
Ce soir
Are you corrupted
Es-tu corrompu
By the status quo?
Par le statu quo ?
The repetition
La répétition
Kills us all
Nous tue tous
Is a rat race dragging you down?
Est-ce que la course aux rats te tire vers le bas ?
Are you stuck in that dead end town?
Es-tu coincé dans cette ville sans issue ?
Are you looking for the way out?
Cherches-tu la sortie ?
Change or die
Changer ou mourir
We're looking for the answers of our life
Nous cherchons les réponses de notre vie
Tonight
Ce soir
You′ll never change or die
Tu ne changeras jamais ni ne mourras
The answer is for you to do what′s right
La réponse est que tu dois faire ce qui est juste
Tonight
Ce soir
We won't go down, not tonight
Nous n'allons pas tomber, pas ce soir
This is our battle cry, we′re ready to fight
C'est notre cri de guerre, nous sommes prêts à nous battre
We won't go down, not tonight
Nous n'allons pas tomber, pas ce soir
This is our battle cry, we′re ready to fight
C'est notre cri de guerre, nous sommes prêts à nous battre
Change or die
Changer ou mourir
We're looking for the answers of our life
Nous cherchons les réponses de notre vie
Tonight
Ce soir
You′ll never change or die
Tu ne changeras jamais ni ne mourras
The answer is for you to do what's right
La réponse est que tu dois faire ce qui est juste
Tonight
Ce soir
Change or die!
Changer ou mourir !
Change or die!
Changer ou mourir !




Writer(s): Jacoby Shaddix, Jerry Allan Horton, Tobin Esperance
Papa Roach - Metamorphosis
Album
Metamorphosis
date of release
01-01-2009

1 March Out of the Darkness
2 Had Enough
3 Into the Light
4 Lifeline
5 I Almost Told You That I Loved You
6 Live This Down
Attention! Feel free to leave feedback.