Lyrics and translation Papa Roach - Come Around (Remastered 2020)

Come Around (Remastered 2020)

In between a rock and a hard place
Tryna find your way through the dark days
But you don't know how
You flip the world upside down
And right now, you don't wanna show it
'Cause you don't think that anyone will notice
Until you tell someone
You'll feel like you're the only one

And everybody says they're fine
But I know we're not alright
Everybody says they're fine
But I know we're not alright

I know we're not alright
It's always darkest just before the light
I know your silence is a deadly sound
It's never easy when you're breaking down
But I'll be there when you come around
(When you come around)

Face down in the days that we wasted
Tryna find our way through the mazes
We can wait this out
Or walk through that fire somehow
You tryna put together all the pieces
When you should turn around now and leave 'em
'Cause you can lose your mind
Trying to live back in time

And everybody says they're fine
But I know we're not alright
Everybody says they're fine
But I know we're not alright

I know we're not alright
It's always darkest just before the light
I know your silence is a deadly sound
It's never easy when you're breaking down
But I'll be there when you come around
When you come around, yeah

I know we're not alright
It's always darkest just before the light
I know your silence is a deadly sound
It's never easy when you're breaking down
But I'll be there when you come around
When you come around

When you come around

Вернёшься (Ремастеринг 2020)

Между молотом и наковальней,
Пытаешься найти свой путь сквозь мрачные дни.
Но ты не знаешь как.
Ты переворачиваешь мир с ног на голову.
И сейчас ты не хочешь показывать этого,
Потому что не думаешь, что кто-то заметит,
Пока ты не расскажешь кому-нибудь.
Ты чувствуешь себя такой одинокой.

И все говорят, что у них всё хорошо,
Но я знаю, что у нас всё не в порядке.
Все говорят, что у них всё хорошо,
Но я знаю, что у нас всё не в порядке.

Я знаю, что у нас всё не в порядке.
Самая темная ночь перед рассветом.
Я знаю, твоё молчание — смертельный звук.
Никогда не бывает легко, когда ты ломаешься.
Но я буду рядом, когда ты вернёшься.
(Когда ты вернёшься)

Лицом вниз в дни, которые мы потратили впустую,
Пытаемся найти свой путь через лабиринты.
Мы можем переждать это,
Или как-то пройти через этот огонь.
Ты пытаешься собрать все осколки,
Когда тебе следует развернуться и оставить их.
Ведь ты можешь сойти с ума,
Пытаясь жить прошлым.

И все говорят, что у них всё хорошо,
Но я знаю, что у нас всё не в порядке.
Все говорят, что у них всё хорошо,
Но я знаю, что у нас всё не в порядке.

Я знаю, что у нас всё не в порядке.
Самая темная ночь перед рассветом.
Я знаю, твоё молчание — смертельный звук.
Никогда не бывает легко, когда ты ломаешься.
Но я буду рядом, когда ты вернёшься.
Когда ты вернёшься, да.

Я знаю, что у нас всё не в порядке.
Самая темная ночь перед рассветом.
Я знаю, твоё молчание — смертельный звук.
Никогда не бывает легко, когда ты ломаешься.
Но я буду рядом, когда ты вернёшься.
Когда ты вернёшься.

Когда ты вернёшься.