Lyrics and translation Papa Roach - Ego Trip

Ego Trip

I got a mad man living in my head, man
He ain't got no sense, man
He ain't paying rent
Obviously I wanna put him in a headlock
Lock him in a black box
And throw him off the edge

And now my heart of gold is lost
I'm everything I'm not
I start believing all the bullshit that I'm spouting off
I'm talking outta my neck
Can't nobody put me in check
I'm blinded by my pride
I keep on turning up in this mess

Turn a blind eye when I'm living a lie
I gotta remind myself sometimes
To never get high on my own supply
'Cause when I get high

I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I gotta tell myself sometimes to come down

Never get high on your own supply
They say, never get high on your own supply
Now I never get high on my own supply
I gotta tell myself sometimes to come down

I'm in a rat race
Everybody's stress-cased
Trying find the dead weight tugging on my neck
Ain't nobody humble
Out here in this jungle
If we gotta rumble, you gon' hit the deck

Oh yeah, my golden state of mind
Is everything but fine
I used to be a lover, now I'm looking for a fight
My medication is off
Don't know who controlling my thoughts
My arrogance is throwing fists, my therapist can fuck off

Turn a blind eye when I'm living a lie
I gotta remind myself sometimes
To never get high on my own supply
'Cause when I get high

I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I gotta tell myself sometimes to come down

Never get high on your own supply
They say, never get high on your own supply
Now I never get high on my own supply
I gotta tell myself sometimes to come down

Me llamo Jacobo
Y yo soy tan loco
El ego no es mi amigo

I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I gotta tell myself sometimes to come down

Never get high on your own supply
They say, never get high on your own supply
Now I never get high on my own supply
I gotta tell myself sometimes to come down

Voyage de l'Ego

J'ai un fou qui vit dans ma tête, mon pote
Il n'a aucun bon sens, mon pote
Il ne paie pas de loyer
Évidemment, j'aimerais bien le mettre en tête-à-tête
L'enfermer dans une boîte noire
Et le jeter par-dessus bord

Et maintenant, mon cœur d'or est perdu
Je suis tout ce que je ne suis pas
Je commence à croire toutes les conneries que je raconte
Je parle de mon cou
Personne ne peut me remettre en question
Je suis aveuglé par ma fierté
Je continue à me vautrer dans ce bordel

Je ferme les yeux quand je mens
Je dois me le rappeler parfois
De ne jamais me défoncer avec ma propre came
Parce que quand je suis défoncé

Je suis en voyage de l'ego
Je suis en voyage de l'ego
Je suis en voyage de l'ego
Je dois me le rappeler parfois pour redescendre

Ne te défonce jamais avec ta propre came
Ils disent, ne te défonce jamais avec ta propre came
Maintenant, je ne me défonce jamais avec ma propre came
Je dois me le rappeler parfois pour redescendre

Je suis dans une course de rats
Tout le monde est stressé
J'essaie de trouver le poids mort qui tire sur mon cou
Personne n'est humble
Ici, dans cette jungle
Si on doit se battre, tu vas tomber

Oh ouais, mon état d'esprit doré
N'est tout sauf bien
J'étais un amoureux, maintenant je cherche la bagarre
Mes médicaments sont en panne
Je ne sais pas qui contrôle mes pensées
Mon arrogance donne des coups de poing, ma thérapeute peut aller se faire foutre

Je ferme les yeux quand je mens
Je dois me le rappeler parfois
De ne jamais me défoncer avec ma propre came
Parce que quand je suis défoncé

Je suis en voyage de l'ego
Je suis en voyage de l'ego
Je suis en voyage de l'ego
Je dois me le rappeler parfois pour redescendre

Ne te défonce jamais avec ta propre came
Ils disent, ne te défonce jamais avec ta propre came
Maintenant, je ne me défonce jamais avec ma propre came
Je dois me le rappeler parfois pour redescendre

Me llamo Jacobo
Y yo soy tan loco
El ego no es mi amigo

Je suis en voyage de l'ego
Je suis en voyage de l'ego
Je suis en voyage de l'ego
Je dois me le rappeler parfois pour redescendre

Ne te défonce jamais avec ta propre came
Ils disent, ne te défonce jamais avec ta propre came
Maintenant, je ne me défonce jamais avec ma propre came
Je dois me le rappeler parfois pour redescendre